| Source | Target | | Aufroller mit automatischer Blockierung, bandsensitiver Aufroller | automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) |
| Autogurt, Sicherheitsgurt, Sitzgurt | pas bezpieczeństwa |
| Automatikgurt, passiver Sicherheitsgurt, Rollgurt, Rückhalteautomat | zwijany, bezwładnościowy pas bezpieczeństwa |
| Automatikgurt, passiver Sicherheitsgurt, Rollgurt, selbstanlegender Sicherheitsgurt | automatyczny pas bezpieczeństwa |
| Beckengurt, Hüftgurt, Zweipunktsicherheitsgurt | biodrowy pas bezpieczeństwa |
| Diagonalgurt, Oberkörpergurt, Schrägschultergurt, Schultergurt | barkowy pas bezpieczeństwa |
| Dreipunktgurt, Dreipunktsicherheitsgurt | trzypunktowy pas bezpieczeństwa |
| Gurt, Sicherheitsgurt, Sitzgurt | pas bezpieczeństwa |
| Gurtanlenkpunkt, Gurtverankerung | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| Gurtverankerung, Sicherheitsgurtverankerung | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| Hosenträgergurt | pas bezpieczeństwa |
| Kindersicherung | zamek bezpieczeństwa z blokadą przed dziećmi |
| nichtsperrender Sicherheitsgurt, Statikgurt | statyczny pas bezpieczeństwa |
| Nothammer, Rettungshammer | młotek bezpieczeństwa (do użycia w sytuacji awaryjnej) |
| Notventil, Sicherheitsventil | zawór bezpieczeństwa |
| obere Gurtverankerung | górne mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| Rollgurt | pas bezpieczeństwa ze zwijaczem |
| Sicherheitsdiode, Sicherungsdiode | dioda bezpieczeństwa |
| Sicherheitskäfig, Sicherheitszelle, Überlebensraum, Überlebungsraum | klatka bezpieczeństwa |
| Sicherheitskoeffizient | współczynnik bezpieczeństwa |
| Sicherheitsschloß, Sicherungsschloß | blokada detektora, blokada bezpieczeństwa |
| Sicherheitsvorschrifte | przepisy bezpieczeństwa |
