| Source | Target | | absolute Temperatur | temperatura bezwzględna |
| absoluter Druck, Gesamtdruck | ciśnienie bezwzględne |
| absoluter Fehler | błąd bezwzględny |
| absoluter Nullpunkt | zero bezwzględne |
| absoluter Wert, Absolutwert | wartość bezwzględna |
| aktive Sicherheit | bezpieczeństwo aktywne |
| Aufroller mit automatischer Blockierung, bandsensitiver Aufroller | automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) |
| Autogurt, Sicherheitsgurt, Sitzgurt | pas bezpieczeństwa |
| Automatikgurt, passiver Sicherheitsgurt, Rollgurt, Rückhalteautomat | zwijany, bezwładnościowy pas bezpieczeństwa |
| Automatikgurt, passiver Sicherheitsgurt, Rollgurt, selbstanlegender Sicherheitsgurt | automatyczny pas bezpieczeństwa |
| Beckengurt, Hüftgurt, Zweipunktsicherheitsgurt | biodrowy pas bezpieczeństwa |
| betriebssicher, zuverlässig | bezpieczny |
| Bewegungswiderstand, Massenträgheit, Trägheitswiderstand | bezwładność |
| Bezeichnung, Marke, Markierung | znak regulacyjny |
| Bezugsmarke, Bezugspunkt | punkt odniesienia, punkt początkowy |
| Bezugsmarke, Bezugspunkt, Referenzpunkt | punkt odniesienia |
| bleifrei | bezołowiowy |
| Diagonalgurt, Oberkörpergurt, Schrägschultergurt, Schultergurt | barkowy pas bezpieczeństwa |
| Direktantrieb | napęd bezpośredni (DDR) |
| Direkteinspritzdieselmotor | silnik wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim |
| Dreipunktgurt, Dreipunktsicherheitsgurt | trzypunktowy pas bezpieczeństwa |
| Einwegfreilauf | sprzęgło jednokierunkowe bezwładnościowe |
| elektrisch gesteuertes stufenloses Getriebe | elektryczna przekładnia zmienna bezstopniowa (ECVT) |
| elektronische Zündanlage | elektroniczny układ zapłonowy bez rozdzielacza |
| Fahrsicherheit | bezpieczeństwo jazdy |
| Fliehkraftkupplung | sprzęgło bezwładnościowe odśrodkowe |
| fugenlos | bezpołączeniowa, bezszwowa |
| geräuschlos | bezgłośny |
| geruchlos | bezzapachowy |
| Gurt, Sicherheitsgurt, Sitzgurt | pas bezpieczeństwa |
| Gurtanlenkpunkt, Gurtverankerung | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| Gurtverankerung, Sicherheitsgurtverankerung | mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| Hartglas | szkło bezpieczne |
| Heizdraht, Hitzedraht | uruchomienie silnika bez kluczyka („na krótko”) |
| Hosenträgergurt | pas bezpieczeństwa |
| inert, träge | bezwładny |
| Kindersicherung | zamek bezpieczeństwa z blokadą przed dziećmi |
| Leerlauf, Nullast | bez obciążenia |
| Leerlaufdrehzahl, Nullastdrehzahl | prędkość bez obciążenia |
| Massenträgheitsmoment | masowy moment bezwładności |
| nahtlos gezogenes Stahlrohr | stalowa rura bez szwu (SSTU) |
| nahtlos, nahtlos gezogen | ciągniony bez szwu |
| Netzsicherung | bezpiecznik wyłącznika zapłonu |
| nichtsperrender Sicherheitsgurt, Statikgurt | statyczny pas bezpieczeństwa |
| Nothammer, Rettungshammer | młotek bezpieczeństwa (do użycia w sytuacji awaryjnej) |
| Notventil, Sicherheitsventil | zawór bezpieczeństwa |
| Nulleiter | przewód bez prądu |
| obere Gurtverankerung | górne mocowanie pasa bezpieczeństwa |
| passive Sicherheit | bezpieczeństwo bierne |
| polares Trägheitsmoment | biegunowy moment bezwładności |
| Rollgurt | pas bezpieczeństwa ze zwijaczem |
| sauerfrei | kwasoodporny, bezkwasowy |
| schalltot | bezpogłosowy |
| schlauchloser Reifen, Schlauchlosreifen | opona bezdętkowa |
| Sicherheit | bezpieczny |
| Sicherheitsdiode, Sicherungsdiode | dioda bezpieczeństwa |
| Sicherheitsfahrzeug | pojazd bezpieczny |
| Sicherheitsglas | szkło bezpieczne |
| Sicherheitskäfig, Sicherheitszelle, Überlebensraum, Überlebungsraum | klatka bezpieczeństwa |
| Sicherheitskoeffizient | współczynnik bezpieczeństwa |
