| Source | Target | | Abgastemperatur | temperatura spalin |
| absolute Temperatur | temperatura bezwzględna |
| Ansaugkrümmerlufttemperatur, Einlaßkrümmerlufttemperatur | temperatura powietrza w kolektorze |
| Ansauglufttemperatur, Einlaßlufttemperatur | temperatura powietrza wlotowego (zasysanego) |
| Ansauglufttemperatursensor, Einlaßlufttemperatursensor | czujnik temperatury powietrza wlotowego (zasysanego) |
| Arbeitstemperatur, Betriebstemperatur | temperatura robocza |
| Arbeitstemperatur, Betriebstemperatur, normale Temperatur | temperatura robocza |
| Außentemperatur | temperatura zewnętrzna |
| Beginn der Parraffinauscheidung (BPA), Cloudpoint, Trübungspunkt | temperatura blokady zimnego filtra |
| Brennpunkt, Entzündungstemperatur | temperatura zapłonu |
| Brennraumtemperatur | temperatura w komorze spalania |
| Entflammungspunkt | temperatura zapłonu |
| Entzündungstemperatur, Zündtemperatur | temperatura zapłonu |
| Erstarrungspunkt, Pourpoint, Stockpunkt | temperatura krzepnięcia |
| Fließpunkt | temperatura mięknienia |
| Fließpunkt, Tropfpunkt | temperatura mięknienia |
| Gefrierpunkt, Gefriertemperatur | temperatura krzepnięcia |
| Härtetemperatur | temperatura utwardzania |
| Heizleiter | rezystor o dodatnim współczynniku temperaturowym |
| Hitzebeständigkeit | stabilność temperatury |
| Kaltleiter | rezystor o ujemnym współczynniku temperaturowym |
| Kompressionsendtemperatur, Verdichtungsendtemperatur | końcowa temperatura sprężania (FCT) |
| Kühlflüssigkeitstemperatur, Kühlmitteltemperatur | temperatura cieczy chłodzącej |
| Kühlflüssigkeitstemperaturanzeige, Kühlflüssigkeitstemperaturanzeiger, Kühlflüssigkeitsthermometer | wskaźnik temperatury cieczy chłodzącej |
| Kühlflüssigkeitstemperatursensor | czujnik temperatury cieczy chłodzącej |
| Kühlwassertemperaturwarnleuchte | kontrolka temperatury płynu chłodzącego |
| Lufttemperatur | temperatura powietrza |
| Motorkühlmitteltemperatur | temperatura płynu chłodzącego silnik |
| Oberflächentemperatur | temperatura powierzchni |
| Öltemperatur | temperatura oleju |
| Öltemperaturanzeige, Öltemperaturanzeiger, Ölthermometer | wskaźnik temperatury oleju |
| Öltemperaturkontrolleuchte | kontrolka temperatury oleju |
| positiver Temperaturkoeffizient | dodatni współczynnik temperaturowy (PTC) |
| Sättigungspunkt | temperatura rosy |
| Schmelzpunkt | temperatura topnienia |
| Selbstzündungstemperatur | temperatura samozapłonu |
| Siedeende | temperatura wrzenia |
| Siedeschluß, Taupunkt | temperatura rosy |
| Temperatur | temperatura |
| Temperaturabfall, Temperaturgefälle, Wärmegefälle | spadek temperatury |
| Temperaturanzeiger, Thermometer | termometr |
| Temperaturbegrenzer | termoregulator |
| Temperaturbegrenzer, Temperaturregler, Thermostat | termoregulator |
| Temperaturkoeffizient | współczynnik temperaturowy, kompensacja temperaturowa |
| Temperaturregelventil | przesłona mieszania |
| Temperaturschalter, Thermalschalter, Thermoschalter | przełącznik termiczny |
| Temperatursensor, Thermosensor | czujnik temperatury |
| Thermosensor | czujnik temperatury |
| Umgebungstemperatur | temperatura otoczenia |
| Zimmertemperatur | temperatura wewnętrzna |
