| Source | Target | | Benzinkanister, Benzinreservekanister, Kraftstoffkanister | kanister |
| Brennstoff, Kraftstoff, Treibstoff | paliwo |
| Durchschnittsverbrauch, mittlerer Kraftstoffverbrauch | średnie zużycie paliwa |
| elektronische Kraftstoffeinspritzung, programmierte Kraftstoffeinspritzung | elektronicznie sterowany wtrysk paliwa (EFI) |
| Gemischanreicherung, Kraftstoffanreicherung | wzbogacanie mieszanki |
| indizierter spezifischer Kraftstoffverbrauch | indykowane jednostkowe zużycie paliwa |
| intermittierende Kraftstoffeinspritzung, pulsierende Kraftstoffeinspritzung | nieciągły wtrysk paliwa |
| Kraftstoff-Luftgemisch | mieszanka palna paliwowo-powietrzna |
| Kraftstoff-Luftverhältnis, Luftkennzahl, Luftverhältnis, Luftzahl | skład mieszanki paliwowo-powietrznej |
| Kraftstoffabschaltung, Schubabschaltung | odcięcie dopływu paliwa (DFCO) |
| Kraftstoffadditiv, Kraftstoffzusatz, Kraftstoffzusatzmittel | dodatek do paliwa |
| Kraftstoffanlage, Kraftstofförderanlage, Kraftstoffversorgungsanlage | układ paliwowy |
| Kraftstoffanzeige, Kraftstoffanzeiger, Kraftstoffstandsanzeige, Kraftstoffstandsanzeiger | wskaźnik poziomu paliwa |
| Kraftstoffanzeige, Kraftstoffanzeiger, Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffvorratsanzeiger | wskaźnik poziomu paliwa |
| Kraftstoffaubereitung | przygotowanie mieszanki |
| Kraftstoffbehälter, Kraftstofftank | zbiornik paliwa |
| Kraftstoffdruck | ciśnienie paliwa |
| Kraftstoffeigenschaften | specyfikacja paliwa |
| Kraftstoffeinsparung, Kraftstoffwirtschaftlichkeit | oszczędność paliwa |
| Kraftstoffeinspritzung | wtrysk paliwa) |
| Kraftstoffheizung, Kraftstoffvorwärmung | wstępne podgrzewanie paliwa |
| Kraftstoffilter | filtr paliwa |
| Kraftstoffleitung, Kraftstoffrohrleitung | przewód paliwa |
| Kraftstoffniveau, Kraftstoffstand | poziom paliwa |
| Kraftstoffnormverbrauch | drogowe (rzeczywiste) zużycie paliwa, standardowe (znamionowe) zużycie paliwa |
| Kraftstofförderleitung, Kraftstoffversorgungsleitung | przewód doprowadzający paliwo |
| Kraftstoffördermenge | zasilanie paliwem |
| Kraftstofförderpumpe, Kraftstoffpumpe | pompa zasilająca paliwa |
| Kraftstoffördersruck | ciśnienie zasilania paliwem |
| Kraftstofförderung, Kraftstoffversorgung, Kraftstoffzufuhr | zasilanie paliwem |
| Kraftstoffrücklaufventil | zawór powrotny paliwa |
| Kraftstofftankdeckel, Kraftstofftankverschluß | korek wlewu paliwa |
| Kraftstoffverbrauch | zużycie paliwa |
| Kraftstoffverbrauchsanzeige, Kraftstoffverbrauchsanzeiger, Kraftstoffverbrauchsanzeigegerät, Kraftstoffverbrauchsmesser | wskaźnik zużycia paliwa |
| Kraftstoffverdunstung | odparowanie paliwa |
| Kraftstoffzelle | ogniwo paliwowe |
| Kraftstoffzusammensetzung | skład paliwa |
| mechanische Kraftstoffeinspritzung | mechaniczny wtrysk paliwa |
| spezifischer Kraftstoffverbrauch | współczynnik jednostkowego zużycia paliwa, jednostkowe zużycie paliwa |
