TTMEM - Italian to English radio receiver installation instructions

Italian to English radio receiver installation instructions

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Quindi per permettere al ricevitore di riconoscere un determinato trasmettitore occorre procedere alla memorizzazione del codice di riconoscimento.	Therefore, in order to allow the receiver to recognise a determined transmitter, the recognition code must be memorised.
In questo caso c'è un'unica fase di memorizzazione per ogni trasmettitore.	In this case there is a single memorisation phase for each transmitter.
In presenza di strutture metalliche o di cemento armato, installare l'antenna al di sopra di queste.	If there are metal or reinforced concrete structures nearby you can install the aerial on top.
Se ci sono altri trasmettitori da memorizzare, ripetere il passo 3 entro altri 10 secondi.	If there are other transmitters to memorise, repeat step 3 within another 10 seconds.
Quindi se il primo trasmettitore è memorizzato in modo I anche il nuovo sarà memorizzato in modo I e si potranno premere uno qualunque dei tasti dei trasmettitori.	Therefore, if the first transmitter is memorised in mode I, the new one will also be memorised in mode I and any of the buttons of the transmitter can be pressed.
Se ci sono altri trasmettitori da memorizzare, ripetere tutti i passi per ogni nuovo trasmettitore.	If there are other transmitters to memorise, repeat the above steps for each new transmitter.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list