| Source | Target | | Il ricevitore dispone di 4 uscite tutte disponibili sul connettore sottostante. | The receiver features 4 outputs, all available on the underlying connector. |
| Per eseguire la procedura seguente, è necessario utilizzare il pulsante presente sul box del ricevitore radio (riferimento A, Fig. 1b), ed il rispettivo Led (riferimento B, Fig. 1b) alla sinistra del tasto. | In order to carry out the following procedure, it is necessary to use the button located on the box of the radio receiver (reference A, Fig. 1b), and the corresponding LED (reference B, Fig. 1b) to the left of the button. |
| Premere e tenere premuto il pulsante sul ricevitore per almeno 3 secondi. | Press and hold down the receiver button for at least 3 seconds. |
| Se la memorizzazione è andata a buon fine il Led sul ricevitore farà 3 lampeggi. | If the procedure was memorised correctly, the Led on the receiver will flash 3 times. |
| Premere e rilasciare il pulsante sul ricevitore un numero di volte uguale all'uscita desiderata (2 volte per uscita n°2). | Press and release the receiver button as many times as the number of the desired output (twice for output no.2). |
| E' possibile memorizzare un nuovo trasmettitore nella memoria del ricevitore senza agire direttamente sul tastino. | It is possible to enter a new transmitter in the receiver memory without using the keypad. |
| Premere per almeno 5 secondi il tasto sul NUOVO trasmettitore, poirilasciare. | Press the button on the NEW transmitter for at least 5 seconds and then release. |
| Premere lentamente per 3 volte il tasto sul VECCHIO trasmettitore. | Press the button on the OLD transmitter 3 times slowly. |
| Premere lentamente per 1 volta il tasto sul NUOVO trasmettitore, poi rilasciare. | Press the button on the NEW transmitter slowly and then release. |
| Premere e tenere premuto il pulsante sul ricevitore. | Press the receiver button and hold it down. |
