TTMEM - Italian to English radio receiver installation instructions

Italian to English radio receiver installation instructions

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Nella fase di memorizzazione del codice del trasmettitore è possibile scegliere tra queste 2 opzioni:	During the transmitter code memorisation phase, one of these options may be chosen:
L'antenna deve essere installata più in alto possibile.	The aerial must be installed as high as possible.
Qualora l'antenna installata dove non ci sia un buon piano di terra (strutture murarie) è possibile collegare il morsetto della calza a terra ottenendo così una maggiore portata.	If the aerial is installed in a place that is not connected to earth (masonry structures), the braid's terminal can be earthed to provide a larger range of action.
Nel caso non sia possibile installare l'antenna accordata ABF o ABFKIT si possono ottenere dei discreti risultati usando come antenna lo spezzone di filo fornito col ricevitore, montato disteso.	If an ABF or ABFKIT aerial cannot be installed, you can get quite good results using the length of wire supplied with the receiver as the aerial, laying it flat.
E' possibile memorizzare un nuovo trasmettitore nella memoria del ricevitore senza agire direttamente sul tastino.	It is possible to enter a new transmitter in the receiver memory without using the keypad.
E' possibile cancellare tutti i codici presenti in memoria con la seguente procedura:	All the memorised codes can be deleted as follows:

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list