| Source | Target | | Each transmitter button can be ass=ev>ass=ev>ass=ev>associated with a particular output in the receiver, e.g., button 1 activates output 2, button 2 activates output 1, and so on. | Ad ogni tass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asto del trass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asmettitore può essere ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>associata una particolare uscita del ricevitore, esempio il tass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asto 1 attiva l'uscita 2, il tass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asto 2 attiva l'uscita 1, eccetera. |
| The aerial must be installed ass=ev>ass=ev>ass=ev>as high ass=ev>ass=ev>ass=ev>as possible. | L'antenna deve essere installata più in alto possibile. |
| If an ABF or ABFKIT aerial cannot be installed, you can get quite good results using the length of wire supplied with the receiver ass=ev>ass=ev>ass=ev>as the aerial, laying it flat. | Nel cass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aso non sia possibile installare l'antenna accordata ABF o ABFKIT si possono ottenere dei discreti risultati usando come antenna lo spezzone di filo fornito col ricevitore, montato disteso. |
| Consider this ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspect with care and remove the aerial if necessary to reduce the capacity of the receiver. | Valutare con attenzione questo ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspetto, eventualmente staccare l'antenna per ridurre la capacità del ricevitore. |
| (each button can be ass=ev>ass=ev>ass=ev>associated with a particular output) | (ad ogni tass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asto può essere ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>associata una particolare uscita) |
| Press and releass=ev>ass=ev>ass=ev>ase the receiver button ass=ev>ass=ev>ass=ev>as many times ass=ev>ass=ev>ass=ev>as the number of the desired output (twice for output no.2). | Premere e rilass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asciare il pulsante sul ricevitore un numero di volte uguale all'uscita desiderata (2 volte per uscita n°2). |
| Make sure the Led flass=ev>ass=ev>ass=ev>ashes ass=ev>ass=ev>ass=ev>as many times ass=ev>ass=ev>ass=ev>as the number of the desired output (2 flass=ev>ass=ev>ass=ev>ashes for output no.2). | Verificare che il Led emetta un numero di lampeggi uguali all'uscita voluta ( 2 lampeggi se uscita n°2). |
| If the first transmitter is memorised in mode II the new one will also be memorised in mode II but the button activating the required output must be pressed on the first transmitter ass=ev>ass=ev>ass=ev>as must the button required to be memorised on the second. | Se il primo trass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asmettitore è memorizzato in modo II anche il nuovo sarà memorizzato in modo II ma occorre premere, nel primo trass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asmettitore il tass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asto che attiva l'uscita desiderata, e nel secondo trass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asmettitore il tass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asto che si vuol memorizzare. |
| All the memorised codes can be deleted ass=ev>ass=ev>ass=ev>as follows: | E' possibile cancellare tutti i codici presenti in memoria con la seguente procedura: |
| Wait for the Led to light up, then wait for it to switch off and then wait for it to flass=ev>ass=ev>ass=ev>ash 3 times. | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Aspettare che il Led si accenda, poi ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspettare che si spenga, quindi ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>aspettare che emetta 3 lampeggi. |
| Absorption | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assorbimento |
