| Source | Target | | Amend (to) | Thay ñoåi, söûa ñoåi, boå sung |
| Amended birth certificate | Söûa ñoåi giaáy khai sanh |
| Block (on claim form) | Moät ñoaïn treân ñôn |
| Cabinet Secretaries | Caùc Toång tröôûng boä noäi caùc |
| Change in income, resources, composition of family and living arrangement | Thay ñoåi veà lôïi töùc, taøi saûn, soá ngöôøi soáng chung vaø chi phí trong gia ñình |
| Change of payee | Thay ñoåi ngöôøi ñöôïc höôûng tieàn |
| Change of residence | Thay ñoåi choã ôû |
| Conversion | Söï bieán ñoåi, söï chuyeån bieán |
| Crew leader | Ngöôøi chæ huy toaøn ñoäi |
| Domestic service | Coâng vieäc noäi trôï |
| End-stage renal disease | Beänh thaän ôû giai ñoaïn cuoái |
| Fair market value | Giaù thò tröôøng caân ñoái |
| Gratuitous military wage credits | Ñöôïc höôûng caùc tín chæ theo löông cuûa quaân ñoäi |
| Growth Domestic Product (GDP) | Söï phaùt trieån saûn phaåm noäi ñòa |
| Handle (to) | Caàm, ñieàu khieån, ñoái xöû |
| Hospice care | Vieäc chaêm soùc beänh nhaân ôû giai ñoaïn cuoái |
| Household worker | Ngöôøi laøm vieäc noäi trôï trong nhaø |
| Inpatient hospital | Beänh nhaân noäi truù nhaäp vieän |
| Joints | Nhöõng khôùp xöông, caùc choã noái |
| Link | Lieân keát laïi, noái laïi vôùi nhau |
| Local Area Network (LAN) | Maïng LAN, maïng noái ñòa phöông |
| Military service | Phuïc vuï quaân ñoäi |
| Non-renewable | Khoâng ñöôïc ñoåi môùi |
| Reforms | Caùc söï söûa ñoåi hay caûi toå |
| Relocate | Di chuyeån, dôøi ñoåi |
| Seasonal | Thay ñoåi theo muøa |
| Seizure | Chöùng ñoäng kinh, söï chieám ñoaït |
| State-of-the-art | Giai ñoaïn phaùt trieån coâng ngheä |
| Stepgrandchildren | Caùc chaùu noäi hay ngoaïi rieâng |
| Terminally ill | Beänh ôû giai ñoaïn cuoái, beänh chôø cheát, beänh nan y |
| Truck | Xe vaän taûi, söï trao ñoåi |
| Vary (to) | Laøm cho khaùc nhau, thay ñoåi, bieán ñoåi |
| Workforce | Ñoäi nguõ coâng nhaân, löïc löôïng lao ñoäng |
