| Source | Target | | Advance filing | Noäp ñôn tröôùc. |
| Agree to notify | Ñoàng yù khai baùo |
| Agreement | Hôïp ñoàng |
| Agricultural equipment | Noâng cuï |
| Agricultural labor | Noâng nhaân |
| Ambulatory surgical center | Trung taâm giaûi phaãu di ñoäng |
| Amend (to) | Thay ñoåi, söûa ñoåi, boå sung |
| Amended birth certificate | Söûa ñoåi giaáy khai sanh |
| Appeals Council | Hoäi ñoàng Khieáu naïi, hoäi ñoàng phaù aùn |
| Automatic enrolment | Töï ñoäng ñöôïc ghi vaøo |
| Automatic entitlement | Töï ñoäng coù quyeàn ñöôïc höôûng |
| Automatic increase | Töï ñoäng taêng theâm |
| Automatic recomputation | Töï ñoäng chieát tính laïi |
| Benefit estimate | Tieàn trôï caáp theo phoûng ñoaùn |
| Block (on claim form) | Moät ñoaïn treân ñôn |
| Board of Directors | Ban Giaùm Ñoác |
| Cabinet Secretaries | Caùc Toång tröôûng boä noäi caùc |
| Change in income, resources, composition of family and living arrangement | Thay ñoåi veà lôïi töùc, taøi saûn, soá ngöôøi soáng chung vaø chi phí trong gia ñình |
| Change of payee | Thay ñoåi ngöôøi ñöôïc höôûng tieàn |
| Change of residence | Thay ñoåi choã ôû |
| Comply with | Ñoàng yù laøm theo, tuaân theo |
| Consent | Ñoàng yù, thoûa thuaän |
| Conversion | Söï bieán ñoåi, söï chuyeån bieán |
| Crew leader | Ngöôøi chæ huy toaøn ñoäi |
| Cystic Fibrosis | Beänh di truyeàn taùc ñoäng ñeán caùc tuyeán ngoaïi tieát |
| Department of Agriculture | Boä Canh Noâng |
| Department of Labor | Boä Lao Ñoäng |
| Department of Labor's Wage&Hour Division | Ban chuyeân lo veà Löông vaø Giôø Lao Ñoäng |
| Diagnosis | Söï chaån ñoaùn, lôøi chaån ñoaùn |
| Diagnosis Related Group Classification (DRG's) | Nhoùm chuyeân khoa phaân loaïi theo söï chaån ñoaùn |
| Diagnostic test | Chaån ñoaùn baèng thöû nghieäm |
| Disability Determination Services | Caùc Ban Thaåm Ñònh Beänh Taät,Hoäi Ñoàng Y Khoa (cuûa sôû An Sinh Xaõ Hoäi) |
| Diskette | Ñóa maùy ñieän toaùn |
| District Manager | Quaûn lyù gia hay giaùm ñoác nguyeân khu vöïc |
| Domestic service | Coâng vieäc noäi trôï |
| Dressings (surgical) | Ñoà baêng boù |
| DRG (Diagnosis Related Group Classification) | Nhoùm chuyeân khoa phaân loaïi theo söï chaån ñoaùn |
| Electrocardiogram | Maùy baèng ñieän ghi laïi caùc hoaït ñoäng cuûa tim |
| End-stage renal disease | Beänh thaän ôû giai ñoaïn cuoái |
| Fair market value | Giaù thò tröôøng caân ñoái |
| Farm | Noâng traïi |
| Farm work | Coâng vieäc ñoàng aùng hay troàng troït |
| Farmer | Ngöôøi noâng daân |
| Farmworkers | Nhaân vieân caùc noâng traïi |
| File an application | Noäp ñôn, ñieàn ñôn |
| Filing date | Ngaøy noäp ñôn |
| Foreman | Quaûn ñoác, chuû tòch ban hoäi thaåm |
| Freeze | Tình traïng ñoâng vì laïnh |
| Gratuitous military wage credits | Ñöôïc höôûng caùc tín chæ theo löông cuûa quaân ñoäi |
| Growth Domestic Product (GDP) | Söï phaùt trieån saûn phaåm noäi ñòa |
| Handle (to) | Caàm, ñieàu khieån, ñoái xöû |
| Hardware (Computer) | Ñoà nguõ kim, caùc loaïi kim khí |
| Homicide | Phaïm nhaân gieát ngöôøi, haønh ñoäng gieát ngöôøi |
| Hospice care | Vieäc chaêm soùc beänh nhaân ôû giai ñoaïn cuoái |
| Hospitalized | Naèm beänh vieän, ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän |
| Household goods | Ñoà duøng trong nhaø |
| Household worker | Ngöôøi laøm vieäc noäi trôï trong nhaø |
| Identity | Tính ñoàng nhaát, söï gioáng heät, danh taùnh, caên cöôùc |
| Incompetent | Thieáu khaû naêng hay trình ñoä |
| Independent laboratory services | Nhöõng dòch vuï ñoäc laäp cho phoøng thí nghieäm |
