Source | Target | Accredited school | Tröôøng hoïc uy tín hay ñöôïc chính thöùc coâng nhaän |
Achieve | Ñaït ñöôïc, hoaøn thaønh |
Acquire | Giaønh ñöôïc, ñaït ñöôïc |
Admitted | Ñöôïc thöøa nhaän, ñöôïc nhaän vaøo |
Allotment | Söï phaân phoái, phaàn ñöôïc chia |
Allowance letter | Thô xaùc nhaän ñöôïc höôûng trôï caáp |
Attain insured status | Ñaõ ñaït ñöôïc tình traïng ñöôïc baûo hieåm |
Attainment of age | Ñaõ ñaït ñöôïc ñuùng tuoåi |
Authorize | Ñöôïc pheùp |
Authorized representative | Ngöôøi ñaïi dieän ñöôïc pheùp |
Automatic enrolment | Töï ñoäng ñöôïc ghi vaøo |
Automatic entitlement | Töï ñoäng coù quyeàn ñöôïc höôûng |
Bad debt | Moùn nôï khoâng hy voïng ñoøi ñöôïc |
Cessation because of medical improvement | Chaám döùt vì söùc khoûe ñöôïc phuïc hoài |
Change of payee | Thay ñoåi ngöôøi ñöôïc höôûng tieàn |
Comprehensive outpatient rehabilitation | Beänh nhaân ngoaïi truù ñöôïc phuïc hoài toaøn dieän |
Continuance of eligibility | Tieáp tuïc ñöôïc höôûng |
Corrective lenses | Maét kieán ñöôïc chænh cho ñuùng |
Countable resources (SSI) | Nguoàn taøi saûn ñöôïc tính sau khi ñöôïc mieãn tröø |
Coverage | Phaïm vi ñöôïc bao haøm |
Covered | Ñöôïc bao boïc, ñöôïc che chôû, baûoveä, baûo toaøn |
Covered by Social Security | Ñöôïc baûo hieåm bôûi An Sinh Xaõ Hoäi |
Currently insured | Ñang ñöôïc baûo hieåm |
Deductible | Ñöôïc khaáu tröø, ñöôïc tröø ñi |
Deemable income | Ñöôïc ñaùnh giaù theo möùc lôïi töùc thu ñöôïc |
Deemed child | Tieàn trôï caáp cuûa treû em ñöôïc aán ñònh theo soá lôïi töùc thu ñöôïc cuûa cha meï |
Deemed income | Tieàn trôï caáp ñöôïc ñaùnh giaù tuøy theo möùc lôïi töùc thu ñöôïc cuûa cha meï hay cuûa ngöôøi phoái ngaãu |
Demonstrated | Ñöôïc chöùng minh, giaûi thích, baøy toû |
Dependent | Ngöôøi phuï thuoäc, ngöôøi ñöôïc baûo hoä |
Determined period of time | Thôøi gian ñöôïc xaùc ñònh |
Earned income | Lôïi töùc kieám ñöôïc, lôïi töùc thu nhaäp |
Earnings | Tieàn kieám ñöôïc, tieàn löông, lôïi töùc |
Equal Access to Justice Act | Ñaïo luaät ñöôïc bình ñaúng quyeàn duøng ñeán coâng lyù |
Estimated value | Giaù trò ñöôïc ñaùnh giaù |
Exclusion of wages | Tieàn löông ñöôïc khaáu tröø hay loaïi boû |
Exempt | Ñöôïc mieãn |
Extended care | Vieäc chaêm soùc ñöôïc gia haïn |
Extended coverage | Baûo hieåm ñöôïc gia haïn |
Foreign Work Test | Kieåm tra lôïi töùc kieám ñöôïc ôû ngoaïi quoác |
Fully insured | Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm toaøn dieän |
Funded | Ñöôïc taøi trôï |
Government Pension Offset | Ñöôïc buø ñaép bôûi höu boång cuûa chính phuû |
Gratuitous military wage credits | Ñöôïc höôûng caùc tín chæ theo löông cuûa quaân ñoäi |
Hospitalized | Naèm beänh vieän, ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän |
Income (net) | Lôïi töùc sau khi phaûi ñoùng thueá hay ñöôïc khaáu tröø |
Legal dependency | Ngöôøi ñöôïc baûo hoä hôïp phaùp |
Lien | Quyeàn cho pheùp chuû nôï naém giöõ vaät theá chaân ñeán khi thu ñöôïc heát nôï |
Located | Xaùc ñònh ñöôïc ñuùng vò trí |
Loss of Speech | Maát tieáng, khoâng noùi ñöôïc |
Lump-sum death payment | Toång soá tieàn ñöôïc nhaän moät luùc sau khi cheát |
Mobile home | Caên nhaø löu ñoäng (coù theå di chuyeån ñöôïc) |
Monthly earning test | Traéc nghieäm lôïi töùc thu ñöôïc haèng thaùng |
Non-covered work | Vieäc laøm khoâng ñöôïc bao thaàu |
Non-renewable | Khoâng ñöôïc ñoåi môùi |
Non-replacement charge (blood) | Khoâng ñöôïc thay theá bình maùu |
Notice of Non-Coverage | Thö thoâng baùo laø khoâng ñöôïc trôï caáp |
Obtain | Ñaït ñöôïc, kieám ñöôïc |
Ongoing benefit | Tieáp tuïc ñöôïc trôï caáp |
Overpayment recovery | Ñoøi laïi ñöôïc soá tieàn traû quaù loá |
Packed red blood cells | Hoàng huyeát caàu ñöôïc boïc thaønh goùi |