English to Vietnamese glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accredited schoolTröôøng hoïc uy tín hay ñöôïc chính thöùc coâng nhaän
AchieveÑaït ñöôïc, hoaøn thaønh
AcquireGiaønh ñöôïc, ñaït ñöôïc
AdmittedÑöôïc thöøa nhaän, ñöôïc nhaän vaøo
AllotmentSöï phaân phoái, phaàn ñöôïc chia
Allowance letterThô xaùc nhaän ñöôïc höôûng trôï caáp
Attain insured statusÑaõ ñaït ñöôïc tình traïng ñöôïc baûo hieåm
Attainment of ageÑaõ ñaït ñöôïc ñuùng tuoåi
AuthorizeÑöôïc pheùp
Authorized representativeNgöôøi ñaïi dieän ñöôïc pheùp
Automatic enrolmentTöï ñoäng ñöôïc ghi vaøo
Automatic entitlementTöï ñoäng coù quyeàn ñöôïc höôûng
Bad debtMoùn nôï khoâng hy voïng ñoøi ñöôïc
Cessation because of medical improvementChaám döùt vì söùc khoûe ñöôïc phuïc hoài
Change of payeeThay ñoåi ngöôøi ñöôïc höôûng tieàn
Comprehensive outpatient rehabilitationBeänh nhaân ngoaïi truù ñöôïc phuïc hoài toaøn dieän
Continuance of eligibilityTieáp tuïc ñöôïc höôûng
Corrective lensesMaét kieán ñöôïc chænh cho ñuùng
Countable resources (SSI)Nguoàn taøi saûn ñöôïc tính sau khi ñöôïc mieãn tröø
CoveragePhaïm vi ñöôïc bao haøm
CoveredÑöôïc bao boïc, ñöôïc che chôû, baûoveä, baûo toaøn
Covered by Social SecurityÑöôïc baûo hieåm bôûi An Sinh Xaõ Hoäi
Currently insuredÑang ñöôïc baûo hieåm
DeductibleÑöôïc khaáu tröø, ñöôïc tröø ñi
Deemable incomeÑöôïc ñaùnh giaù theo möùc lôïi töùc thu ñöôïc
Deemed childTieàn trôï caáp cuûa treû em ñöôïc aán ñònh theo soá lôïi töùc thu ñöôïc cuûa cha meï
Deemed incomeTieàn trôï caáp ñöôïc ñaùnh giaù tuøy theo möùc lôïi töùc thu ñöôïc cuûa cha meï hay cuûa ngöôøi phoái ngaãu
DemonstratedÑöôïc chöùng minh, giaûi thích, baøy toû
DependentNgöôøi phuï thuoäc, ngöôøi ñöôïc baûo hoä
Determined period of timeThôøi gian ñöôïc xaùc ñònh
Earned incomeLôïi töùc kieám ñöôïc, lôïi töùc thu nhaäp
EarningsTieàn kieám ñöôïc, tieàn löông, lôïi töùc
Equal Access to Justice ActÑaïo luaät ñöôïc bình ñaúng quyeàn duøng ñeán coâng lyù
Estimated valueGiaù trò ñöôïc ñaùnh giaù
Exclusion of wagesTieàn löông ñöôïc khaáu tröø hay loaïi boû
ExemptÑöôïc mieãn
Extended careVieäc chaêm soùc ñöôïc gia haïn
Extended coverageBaûo hieåm ñöôïc gia haïn
Foreign Work TestKieåm tra lôïi töùc kieám ñöôïc ôû ngoaïi quoác
Fully insuredNgöôøi ñöôïc baûo hieåm toaøn dieän
FundedÑöôïc taøi trôï
Government Pension OffsetÑöôïc buø ñaép bôûi höu boång cuûa chính phuû
Gratuitous military wage creditsÑöôïc höôûng caùc tín chæ theo löông cuûa quaân ñoäi
HospitalizedNaèm beänh vieän, ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän
Income (net)Lôïi töùc sau khi phaûi ñoùng thueá hay ñöôïc khaáu tröø
Legal dependencyNgöôøi ñöôïc baûo hoä hôïp phaùp
LienQuyeàn cho pheùp chuû nôï naém giöõ vaät theá chaân ñeán khi thu ñöôïc heát nôï
LocatedXaùc ñònh ñöôïc ñuùng vò trí
Loss of SpeechMaát tieáng, khoâng noùi ñöôïc
Lump-sum death paymentToång soá tieàn ñöôïc nhaän moät luùc sau khi cheát
Mobile homeCaên nhaø löu ñoäng (coù theå di chuyeån ñöôïc)
Monthly earning testTraéc nghieäm lôïi töùc thu ñöôïc haèng thaùng
Non-covered workVieäc laøm khoâng ñöôïc bao thaàu
Non-renewableKhoâng ñöôïc ñoåi môùi
Non-replacement charge (blood)Khoâng ñöôïc thay theá bình maùu
Notice of Non-CoverageThö thoâng baùo laø khoâng ñöôïc trôï caáp
ObtainÑaït ñöôïc, kieám ñöôïc
Ongoing benefitTieáp tuïc ñöôïc trôï caáp
Overpayment recoveryÑoøi laïi ñöôïc soá tieàn traû quaù loá
Packed red blood cellsHoàng huyeát caàu ñöôïc boïc thaønh goùi

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership