Source | Target | Adjustment | Ñieàu chænh |
Aged, blind or disabled | Cao nieân, muø hoaëc taøn pheá |
Annual leave | Nghæ pheùp thöôøng nieân |
Annuity | Tieàn traû haèng naêm, tieàn trôï caáp haèng naêm, nieân kim |
Area Agency on Aging | Cô quan Cao nieân trong vuøng |
Attending school | Ñi hoïc |
Braces (dental) | Duïng cuï nieàng raêng |
Bread Winner | Ngöôøi truï coät (kieám aên nuoâi caû gia ñình) |
Breathlessness | Heát hôi, nín thôû |
Calendar year | Nieân Lòch |
CD ROM | Löu tröõ taøi lieäu baèng dóa ñieän toaùn |
Census Bureau | Cô quan ñieàu tra daân soá |
Cessation Following Trial Work Period (TWP) | Chaám döùt sau moät thôøi gian thöû ñi laøm |
Change in income, resources, composition of family and living arrangement | Thay ñoåi veà lôïi töùc, taøi saûn, soá ngöôøi soáng chung vaø chi phí trong gia ñình |
Chemotherapy | Ñieàu trò beänh baèng chaát hoùa hoïc |
Childhood | Thôøi nieân thieáu |
Christian Science Practitioner | Y só haønh ngheà theo quan nieäm veà söï phuïc hoài söùc khoûe laø nhôø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa |
Christian Science Sanatorium | Vieän ñieàu döôõng theo quan nieäm veà söï phuïc hoài söùc khoûe laø nhôø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa |
Chronic renal disease | Beänh ñau thaän kinh nieân |
COLA (Cost of Living Adjustment) | Ñieàu chænh giaù sinh hoaït |
Computer | Maùy ñieän toaùn |
Deaf | Ñieác |
Decrease | Giaûm ñi, bôùt ñi |
Deductible | Ñöôïc khaáu tröø, ñöôïc tröø ñi |
Deduction | Söï tröø ñi |
Diskette | Ñóa maùy ñieän toaùn |
Domestic violence | Baïo löïc gia ñình |
Download (computer) | Chuyeån tin töùc vaø taøi lieäu töø maùy ñieän toaùn lôùn |
Electrocardiogram | Maùy baèng ñieän ghi laïi caùc hoaït ñoäng cuûa tim |
Electronic transfer account (ETA) | Tröông muïc chuyeån tieàn baèng ñieän töû |
E-mail | Thö tín ñieäntöû |
Enclosed | Keøm theo, ñính keøm |
Enclosure | Taøi lieäu ñính keøm |
Facilities | Caùc phöông tieän thuaän lôïi, caùc ñieàu kieän deã daøng |
Factsheet | Baûn toùm löôïc nhöõng ñieàu caàn bieát |
Family employment | Coâng vieäc laøm aên cuûa gia ñình |
File an application | Noäp ñôn, ñieàn ñôn |
Findings (legal) | Nhöõng ñieàu khaùm phaù |
Fiscal year | Nieân khoùa ngaân saùch |
Fraud and Abuse Hotline | Soá ñieän thoaïi duøng ñeå khai baùo vieäc gian laän vaøbò ngöôïc ñaõi hay bò haønh haï |
Handle (to) | Caàm, ñieàu khieån, ñoái xöû |
Hard Disk | Loaïi dóa cöùng cuûa maùy ñieän toaùn |
Hearing aid | OÁng nghe daønh cho ngöôøi bò laõng tai hay ñieác |
Hearing officer | Vieân chöùc ban ñieàu traàn |
Hearing proceedings | Nhöõng dieãn tieán cuûa buoåi ñieàu traàn hay xöû aùn |
High density disk | Loaïi dóa daøy cuûa maùy ñieän toaùn |
Hold a hearing | Xuùc tieán cuoäc ñieàu traàn hay vieäc xöû aùn |
Hotline | Ñöôøng daây ñieän thoaïi cho caùc vaán ñeà ñaëc bieät |
Household | Hoä, gia ñình |
Household expenses | Chi tieâu cuûa gia ñình |
Household of another | Ngöôøi khaùc hoä, gia ñình cuûa ngöôøi khaùc |
Householder, Head of Household | Ngöôøi thueâ nhaø, Chuû hoä hay chuû gia ñình |
Land | Ñaát lieàn, ñieàn saûn |
Lessen | Laøm giaûm ñi, laøm nhoû ñi |
Living arrangement | Söï saép xeáp ñôøi soáng trong gia ñình |
Living expenses | Caùc chi phí trong gia ñình |
Mag Media | Duïng cuï baèng ñieän töø (töø tröôøng) |
Magnetic media reporting | Töôøng trình baèng phöông tieän ñieän töø |
Magnetic Resonance Imaging (MRI) | Maùy chieáu ñieän quang tuyeán |
Managed Care Plan (Medicare) | Chöông Trình Ñieàu Quaûn Y Teá |