| Source | Target | | Administrative finality | Coâng vieäc cöùu xeùt cuoái cuøng |
| Adoption | Vieäc nhaän con nuoâi |
| Bureau | Baøn laøm vieäc, cuïc, nha |
| Consumer Affairs Office | Vaên phoøng chuyeân lo vieäc cho caùc khaùch haøng |
| Domestic service | Coâng vieäc noäi trôï |
| Due process of law | Thuû tuïc thoâng baùo tröôùc khi tieán haønh vieäc giaûm hay caét tieàn trôï caáp cuûa ngöôøi ñöùng ñôn |
| Extended care | Vieäc chaêm soùc ñöôïc gia haïn |
| Family employment | Coâng vieäc laøm aên cuûa gia ñình |
| Farm work | Coâng vieäc ñoàng aùng hay troàng troït |
| Fraud and Abuse Hotline | Soá ñieän thoaïi duøng ñeå khai baùo vieäc gian laän vaøbò ngöôïc ñaõi hay bò haønh haï |
| Harvest (noun) | Vieäc thu hoaïch, gaët haùi |
| Hearing | Thính giaùc, vieäc khieáu naïi tröôùc toøa aùn |
| Hearing process | Tieán trình cuûa vieäc xöû aùn |
| Hold a hearing | Xuùc tieán cuoäc ñieàu traàn hay vieäc xöû aùn |
| Hospice care | Vieäc chaêm soùc beänh nhaân ôû giai ñoaïn cuoái |
| Household Chores | Coâng vieäc vaët trong nhaø |
| Household worker | Ngöôøi laøm vieäc noäi trôï trong nhaø |
| Job training | Huaán luyeän vieäc laøm |
| Layoff (worker) | Söï taïm giaõn vieäc |
| Light work | Vieäc nheï |
| Material fact | Vieäc troïng ñaïi, vieäc cuï theå |
| National Performance Review | Söï caân nhaéc vieäc laøm quoác gia |
| Non-covered work | Vieäc laøm khoâng ñöôïc bao thaàu |
| Outpatient physical therapy service | Coâng vieäc ñieàu trò cho beänh nhaân ngoaïi truù |
| Paper Work Reduction Act | Ñaïo luaät nhaèm giaûm bôùt coâng vieäc giaáy tôø |
| Piece work | Coâng vieäc traû löông theo saûn phaåm |
| Provider of services | Ngaønh hay ngöôøi cung caáp caùc vieäc coù ích lôïi |
| Questionable retirement | Nghi vaán veà vieäc höu trí |
| Railroad employment | Laøm vieäc cho ngaønh hoûa xa |
| Regular service | Coâng vieäc thöôøng leä |
| Retire (to) | Ñi nguû, thoâi vieäc, rôøi boû, ruùt veà |
| Salaried employment | Laøm vieäc aên löông thaùng |
| Self-employment | Coâng vieäc töï laøm chuû nhaân, haønh ngheà töï do,töï laøm chuû thöông nghieäp |
| Self-employment earnings | Löông boång thu nhaäp cho vieäc haønh ngheà töï do |
| Self-employment income | Lôïi töùc töø vieäc haønh ngheà töï do |
| Self-employment tax return | Baûn khai thueá cho vieäc haønh ngheà töï do |
| Service delivery | Nhaân vieân giao haøng, coâng vieäc phaân phoái |
| Steady worker | Ngöôøi laøm vieäc ñeàu ñaën |
| Subsequent claim | Vieäc xin trôï caáp laàn keá tieáp |
| Substantial gainful activity (SGA) | Coâng vieäc coù lôïi nhuaän ñaùng keå |
| Substantial services | Nhöõng dòch vuï ñaùng keå, caùc coâng vieäc quan troïng |
| Suit (legal) | Vieäc kieän caùo hay toá tuïng |
| Survivor's claim | Vieäc xin trôï caáp daønh cho ngöôøi coøn soáng |
| Trade or business | Vieäc buoân baùn hoaëc thöông maïi |
| Vocational evaluation | Vieäc ñònh giaù ngheà nghieäp |
| Work | Coâng vieäc, vieäc laøm |
| Work activity | Quaù trình laøm vieäc |
| Work Incentives | Nhöõng khích leä trong vieäc laøm |
| Work outside the U.S. | Laøm vieäc ngoaøi Hoa kyø |
| Work test | Thöû vieäc, thöû ngheà |
