| Source | Target | | Abbreviation | Chöõ vieát taét |
| Accountant | Keá toaùn vieân |
| Administrative finality | Coâng vieäc cöùu xeùt cuoái cuøng |
| Adoption | Vieäc nhaän con nuoâi |
| Aid (help) | Giuùp ñôõ, vieän trôï |
| Arthritis | Beänh vieâm khôùp xöông |
| Bookkeeper | Nhaân vieân keá toaùn |
| Bronchitis | Beänh söng hoaëc vieâm cuoáng phoåi |
| Bureau | Baøn laøm vieäc, cuïc, nha |
| Bureau of Vital Statistics | Nha Thoáng keâ Sinh saûn |
| Central visual acuity | Khaû naêng beùn nhaäy cuûa thò giaùc |
| Cessation because of medical improvement | Chaám döùt vì söùc khoûe ñöôïc phuïc hoài |
| Christian Science Sanatorium | Vieän ñieàu döôõng theo quan nieäm veà söï phuïc hoài söùc khoûe laø nhôø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa |
| Colitis | Vieâm ñaïi traøng |
| Consumer Affairs Office | Vaên phoøng chuyeân lo vieäc cho caùc khaùch haøng |
| Coverage | Phaïm vi ñöôïc bao haøm |
| Department of Human Resources | Ban chuyeân Ñaûm Traùch veà Nhaân Vieân |
| Disability evaluation specialist | Chuyeân vieân kieåm ñònh beänh taät |
| Disability Examiner | Giaùm ñònh vieân veà beänh taät |
| Discharge (from a hospital) | Xuaát vieän, ra nhaø thöông |
| Doctor and other medical bills | Caùc hoùa ñôn cuûa baùc só vaø beänh vieän |
| Domestic service | Coâng vieäc noäi trôï |
| Domestic violence | Baïo löïc gia ñình |
| Due process of law | Thuû tuïc thoâng baùo tröôùc khi tieán haønh vieäc giaûm hay caét tieàn trôï caáp cuûa ngöôøi ñöùng ñôn |
| Emergency service | Nhaân vieân caáp cöùu, dòch vuï caáp cöùu |
| Employment relationship | Quan heä vôùi nhaân vieân |
| Extended care | Vieäc chaêm soùc ñöôïc gia haïn |
| Family employment | Coâng vieäc laøm aên cuûa gia ñình |
| Farm work | Coâng vieäc ñoàng aùng hay troàng troït |
| Farmworkers | Nhaân vieân caùc noâng traïi |
| Federal Employees Retirement System (FERS) | Heä thoáng höu trí cuûa caùc nhaân vieân thuoäc chính phuû Lieân Bang |
| Foster home | Vieän caáp döôõng |
| Fraud and Abuse Hotline | Soá ñieän thoaïi duøng ñeå khai baùo vieäc gian laän vaøbò ngöôïc ñaõi hay bò haønh haï |
| Fraud Victim Assistance | Ban Hoã trôï Naïn nhaân bò Baïo löïc |
| Freeze | Tình traïng ñoâng vì laïnh |
| Harvest (noun) | Vieäc thu hoaïch, gaët haùi |
| Hearing | Thính giaùc, vieäc khieáu naïi tröôùc toøa aùn |
| Hearing officer | Vieân chöùc ban ñieàu traàn |
| Hearing process | Tieán trình cuûa vieäc xöû aùn |
| HIV (Human Immunodeficiency Virus) | Thieáu sieâu vi khuaån mieãn dòch trong cô theå |
| Hold a hearing | Xuùc tieán cuoäc ñieàu traàn hay vieäc xöû aùn |
| Home health aide | Chuyeân vieân chaêm soùc beänh nhaân taïi tö gia |
| Home health visit | Thaêm vieáng beänh nhaân taïi tö gia |
| Hospice care | Vieäc chaêm soùc beänh nhaân ôû giai ñoaïn cuoái |
| Hospital room | Phoøng beänh vieän |
| Hospital stay | ÔÛ laïi beänh vieän, ôû nhaø thöông |
| Hospitalized | Naèm beänh vieän, ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän |
| House of Representatives | Haï nghò vieän |
| Household Chores | Coâng vieäc vaët trong nhaø |
| Household worker | Ngöôøi laøm vieäc noäi trôï trong nhaø |
| Human Immunodeficiency Virus (HIV) | Thieáu sieâu vi khuaån mieãn dòch trong cô theå |
| Inpatient hospital | Beänh nhaân noäi truù nhaäp vieän |
| Job training | Huaán luyeän vieäc laøm |
| Joint Commission on the Accreditation of Hospitals | Hoäi Ñoàng chöùng nhaän vaø kieåm soaùt uy tíncuûa caùc beänh vieän |
| Jurisdiction | Quyeàn löïc phaùp lyù, phaïm vi quyeàn haïn |
| Layoff (worker) | Söï taïm giaõn vieäc |
| Light work | Vieäc nheï |
| Material fact | Vieäc troïng ñaïi, vieäc cuï theå |
| National Performance Review | Söï caân nhaéc vieäc laøm quoác gia |
| Non-covered work | Vieäc laøm khoâng ñöôïc bao thaàu |
