| Source | Target | | Activities of daily living | Nhöõng sinh hoaït haèng ngaøy |
| Annual report of earnings | Baùo caùo löông boång haøng naêm |
| Appointment of Representative | Boå nhieäm ngöôøi ñaïi dieän |
| Attainment of age | Ñaõ ñaït ñöôïc ñuùng tuoåi |
| Availability of funds | Ngaân quyõ coù saün |
| Board of Directors | Ban Giaùm Ñoác |
| Board of Trustees | Ban Quaûn Trò |
| Burden of proof | Baèng chöùng baét buoäc |
| Bureau of Vital Statistics | Nha Thoáng keâ Sinh saûn |
| Certificate of deposit | Tröông muïc tieát kieäm laâu daøi cuûa ngaân haøng, giaáy chöùng nhaän coù taøi khoaûn kyù thaùc |
| Certifying of payment | Traû tieàn coù chöùng nhaän |
| Cessation because of medical improvement | Chaám döùt vì söùc khoûe ñöôïc phuïc hoài |
| Cessation of disability | Heát taøn taät, heát bò beänh taät |
| Change in income, resources, composition of family and living arrangement | Thay ñoåi veà lôïi töùc, taøi saûn, soá ngöôøi soáng chung vaø chi phí trong gia ñình |
| Change of payee | Thay ñoåi ngöôøi ñöôïc höôûng tieàn |
| Change of residence | Thay ñoåi choã ôû |
| Cirrhosis of the liver | Beänh xô gan |
| COLA (Cost of Living Adjustment) | Ñieàu chænh giaù sinh hoaït |
| Color of law | Luaät di truù ñaëc bieät daønh rieâng cho moät soá ngoaïi kieàu (khoâng coøn aùp duïng nöõa) |
| Combination of impairments | Keát hôïp caùc söï hö haïi hay caùc söï ñau yeáu |
| Conflict of interest | Va chaïm quyeàn lôïi |
| Consumer Affairs Office | Vaên phoøng chuyeân lo vieäc cho caùc khaùch haøng |
| Continuance of eligibility | Tieáp tuïc ñöôïc höôûng |
| Decedent outside of U.S. | Ngöôøi ñaõ cheát ngoaøi nöôùc Hoa Kyø |
| Department of Agriculture | Boä Canh Noâng |
| Department of Health and Human Services | Boä Y Teá vaø Nhaân Söï, boä Y Teá vaø Xaõ Hoäi |
| Department of Homeland Security (DHS) | Boä Baûo An Quoác Gia |
| Department of Human Resources | Ban chuyeân Ñaûm Traùch veà Nhaân Vieân |
| Department of Justice | Boä Tö Phaùp |
| Department of Labor | Boä Lao Ñoäng |
| Department of Labor's Wage&Hour Division | Ban chuyeân lo veà Löông vaø Giôø Lao Ñoäng |
| Department of Public Welfare | Boä Coâng Ích |
| Department of Social Service | Boä Coâng Taùc Xaõ Hoäi |
| Department of Veterans Affairs | Boä Cöïu Chieán Binh |
| Determined period of time | Thôøi gian ñöôïc xaùc ñònh |
| Disclosure of information | Ñeå loä toâng tích, ñeå loä tin töùc |
| Doctor's office | Vaên phoøng baùc só |
| Due process of law | Thuû tuïc thoâng baùo tröôùc khi tieán haønh vieäc giaûm hay caét tieàn trôï caáp cuûa ngöôøi ñöùng ñôn |
| Exclusion of wages | Tieàn löông ñöôïc khaáu tröø hay loaïi boû |
| Finality of decision | Quyeát ñònh cuoái cuøng |
| First Church of Christ, Scientist in Boston | Nhaø thôø First Church of Christ, Scientist ôû Boston |
| G.A.O. (General Accounting Office) | Boä Keá Toaùn, vaên phoøng chuyeân veà keá toaùn |
| Government Pension Offset | Ñöôïc buø ñaép bôûi höu boång cuûa chính phuû |
| Hearing officer | Vieân chöùc ban ñieàu traàn |
| House of Representatives | Haï nghò vieän |
| Household of another | Ngöôøi khaùc hoä, gia ñình cuûa ngöôøi khaùc |
| Householder, Head of Household | Ngöôøi thueâ nhaø, Chuû hoä hay chuû gia ñình |
| Joint Commission on the Accreditation of Hospitals | Hoäi Ñoàng chöùng nhaän vaø kieåm soaùt uy tíncuûa caùc beänh vieän |
| Justice of the Peace | Thaåm phaùn toøa aùn toái cao |
| Lack of severity | Thieáu nghieâm khaéc |
| Letter of denial | Thô töø choái, khöôùc töø hay phuû nhaän |
| Level of care | Caùch chaêm nom |
| Level of severity | Möùc nghieâm khaéc hay gay go |
| Local Department of Health | Boä Y Teá ñòa phöông |
| Loss of Judgment | Thua hay thaát baïi aùn toøa |
| Loss of major functions | Maát caùc boä phaän thieát yeáu hay chöùc vuï troïng ñaïi |
| Loss of memory | Maát trí, keùm trí nhôù |
| Loss of Speech | Maát tieáng, khoâng noùi ñöôïc |
| Manager of farm | Giaùm ñoác cuûa noâng traïi, traïi chuû |
| Misuse of benefit | Laïm duïng tieàn trôï caáp |
