| Source | Target | | African-Americans | Ngöôøi Myõ goác Phi-chaâu |
| Aid and advice to appellant | Söï giuùp ñôõ vaø lôøi khuyeân baûo cho ngöôøi choáng aùn |
| Alcoholic | Ngöôøi nghieän röôïu |
| Annuitant | Ngöôøi coù trôï caáp haèng naêm |
| Appellant | Ngöôøi choáng aùn, ngöôøi khieáu naïi |
| Appointment of Representative | Boå nhieäm ngöôøi ñaïi dieän |
| Asylee | Ngöôøi truù aån, nöông naùu |
| Authorized representative | Ngöôøi ñaïi dieän ñöôïc pheùp |
| Baby boomers | Nhöõng ngöôøi sanh töø naêm 1946 ñeán 1960 |
| Baby sitter | Ngöôøi giöõ treûù |
| Beneficiary's behalf | Nhaân danh ngöôøi thuï höôûng |
| Bequest | Vaät ñeå laïi cho ngöôøi thaân baèng chuùc thö |
| Bread Winner | Ngöôøi truï coät (kieám aên nuoâi caû gia ñình) |
| Caretaker | Ngöôøi chaêm nom nhaø cöûa |
| Carrier (Part B) | Ngöôøi mang baûo hieåm y teá Medicare phaàn B |
| Change in income, resources, composition of family and living arrangement | Thay ñoåi veà lôïi töùc, taøi saûn, soá ngöôøi soáng chung vaø chi phí trong gia ñình |
| Change of payee | Thay ñoåi ngöôøi ñöôïc höôûng tieàn |
| Claimant | Ngöôøi xin höôûng tieàn trôï caáp |
| Crew leader | Ngöôøi chæ huy toaøn ñoäi |
| Dead | Ngöôøi cheát |
| Decedent outside of U.S. | Ngöôøi ñaõ cheát ngoaøi nöôùc Hoa Kyø |
| Deemed income | Tieàn trôï caáp ñöôïc ñaùnh giaù tuøy theo möùc lôïi töùc thu ñöôïc cuûa cha meï hay cuûa ngöôøi phoái ngaãu |
| Dependent | Ngöôøi phuï thuoäc, ngöôøi ñöôïc baûo hoä |
| Diabetic | Ngöôøi bò beänh tieåu ñöôøng |
| Disabled widow or widower | Ngöôøi goùa choàng hay goùa vôï bò beänh taät |
| Domestic worker | Ngöôøi ôû, coâng nhaân taïi gia |
| Drug addict | Ngöôøi nghieän thuoác hay ma tuùy |
| Due process of law | Thuû tuïc thoâng baùo tröôùc khi tieán haønh vieäc giaûm hay caét tieàn trôï caáp cuûa ngöôøi ñöùng ñôn |
| Eligible individual | Ngöôøi hoäi ñuû tieâu chuaån |
| Enrollee | Ngöôøi ghi teân hay ñaêng kyù |
| Essential person | Ngöôøi caàn thieát, ngöôøi quan troïng |
| Expenses to be borne by claimant | Ngöôøi xin trôï caáp phaûi chòu moïi phí toån |
| Farmer | Ngöôøi noâng daân |
| Felonious and intentional homicide | Phaïm toäi vaø coá yù gieát ngöôøi |
| Felonious homicide | Phaïm toäi gieát ngöôøi |
| Fully insured | Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm toaøn dieän |
| Handicapped individual | Ngöôøi taøn taät hay taät nguyeàn |
| Hearing aid | OÁng nghe daønh cho ngöôøi bò laõng tai hay ñieác |
| Homicide | Phaïm nhaân gieát ngöôøi, haønh ñoäng gieát ngöôøi |
| Household of another | Ngöôøi khaùc hoä, gia ñình cuûa ngöôøi khaùc |
| Household worker | Ngöôøi laøm vieäc noäi trôï trong nhaø |
| Householder, Head of Household | Ngöôøi thueâ nhaø, Chuû hoä hay chuû gia ñình |
| Legal dependency | Ngöôøi ñöôïc baûo hoä hôïp phaùp |
| Legal guardian | Ngöôøi baûo veä hay giaùm hoä hôïp leä |
| Lender | Ngöôøi cho vay möôïn |
| Mailing list | Danh saùch nhöõng ngöôøi nhaän böu kieän hay thö töø |
| Manslaughter | Toäi ngoä saùt, gieát ngöôøi |
| Marriage to a relative | Keát hoân vôùi ngöôøi thaân trong hoï |
| Medical practitioner | Ngöôøi haønh ngheà baùc só |
| Medicare Secondary Payer | Ngöôøi phuï traû tieàn Medicare |
| Notch Babies | Ngöôøi höôûng tieàn sanh töø naêm 1917 ñeán 1921 |
| Originator | Ngöôøi khôûi ñaàu, ngöôøi saùng taïo |
| Pacemaker | Ngöôøi daãn ñaàu, maùy ñieàu hoøa nhòp tim |
| Parties to Partnership | Nhöõng ngöôøi cuøng tham gia vôùi coâng ty |
| Payee | Ngöôøi nhaän tieàn |
| Private medical counselor | Ngöôøi coá vaán y khoa rieâng, coá vaán tö nhaân |
| Provide treatment for drug Addicts and alcoholics | Lo ñieàu trò cho nhöõng ngöôøi nghieän thuoácvaø nghieän röôïu |
| Provider of physical and speech pathology | Ngöôøi chuyeân lo veà theå duïc vaø trò lieäu ngoân ngöõ |
| Provider of services | Ngaønh hay ngöôøi cung caáp caùc vieäc coù ích lôïi |
| Qualified Medicare Beneficiary (QMB) | Ngöôøi hoäi ñuû tieâu chuaån ñeå ñöôïc höôûng Medicare |
