Source | Target | Activities of daily living | Nhöõng sinh hoaït haèng ngaøy |
Adverse claim | Thænh caàu phuïc hoài quyeàn lôïi |
Appeals Council | Hoäi ñoàng Khieáu naïi, hoäi ñoàng phaù aùn |
Back pay | Tieàn traû hoài toá |
Bribery | Ñuùt loùt, hoái loä |
Carry over crops | Caùc vuï thu hoaïch |
Cessation because of medical improvement | Chaám döùt vì söùc khoûe ñöôïc phuïc hoài |
Christian Science Practitioner | Y só haønh ngheà theo quan nieäm veà söï phuïc hoài söùc khoûe laø nhôø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa |
Christian Science Sanatorium | Vieän ñieàu döôõng theo quan nieäm veà söï phuïc hoài söùc khoûe laø nhôø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa |
COLA (Cost of Living Adjustment) | Ñieàu chænh giaù sinh hoaït |
Comprehensive outpatient rehabilitation | Beänh nhaân ngoaïi truù ñöôïc phuïc hoài toaøn dieän |
Cost-of-living | Giaù sinh hoaït |
Covered by Social Security | Ñöôïc baûo hieåm bôûi An Sinh Xaõ Hoäi |
Cultivation and harvest | Troàng troït vaø thu hoaïch |
Department of Health and Human Services | Boä Y Teá vaø Nhaân Söï, boä Y Teá vaø Xaõ Hoäi |
Department of Social Service | Boä Coâng Taùc Xaõ Hoäi |
Disability Determination Services | Caùc Ban Thaåm Ñònh Beänh Taät,Hoäi Ñoàng Y Khoa (cuûa sôû An Sinh Xaõ Hoäi) |
Down's Syndrome | Hoäi chöùng Down – daïng baát thöôøng veà taâm thaàn |
Electrocardiogram | Maùy baèng ñieän ghi laïi caùc hoaït ñoäng cuûa tim |
Eligible individual | Ngöôøi hoäi ñuû tieâu chuaån |
Foreman | Quaûn ñoác, chuû tòch ban hoäi thaåm |
Harvest (noun) | Vieäc thu hoaïch, gaët haùi |
Harvest (verb) | Thu hoaïch |
Joint Commission on the Accreditation of Hospitals | Hoäi Ñoàng chöùng nhaän vaø kieåm soaùt uy tíncuûa caùc beänh vieän |
Meet requirements | Hoäi ñuû caùc ñieàu kieän caàn thieát |
Multiple SSN | Nhieàu soá An Sinh Xaõ Hoäi |
Notice of Planned Action | Thu thoâng baùo moïi hoaït ñoäng nhö ñaõ döï ñònh |
Palpitations | Nhöõng nhòp tim ñaäp nhanh, söï hoài hoäp |
Peer Review Organization | Toå chöùc chuyeân xem xeùt caùc chöùc vuï hay ñòa vò töông ñöông trong xaõ hoäi |
Personal Responsibility&Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 | Ñaïo luaät thaønh laäp naêm 1996 veà traùch nhieämcaù nhaân vaø cô hoäi ñieàu hoøa ngheà nghieäp |
Plan for Achieving Self-Support (PASS) | Keá hoaïch nhaèm ñeå töï tuùc nuoâi laáy baûn thaân |
Plan or system (wage) | Keá hoaïch hay phöông phaùp |
Quadrennial Social Security Advisory Council Qualified Designated Entity | Hoäi ñoàng tö vaán cuûa An Sinh Xaõ Hoäi ñöôïc tuyeân theä vaø boå nhieäm boán naêm moät laàn |
Qualified Medicare Beneficiary (QMB) | Ngöôøi hoäi ñuû tieâu chuaån ñeå ñöôïc höôûng Medicare |
Qualified person | Ngöôøi coù ñuû khaû naêng, ngöôøi hoäi ñuû tieâu chuaån |
Recover or recoup | Bình phuïc hay hoài phuïc |
Regret | Loøng thöông tieác, hoái haän |
Reinstate | Phuïc hoài, saép ñaët laïi |
Report of work activity | Baùo caùo phaïm vi hoaït ñoäng ngheà nghieäp |
Restitution | Söï hoài phuïc |
Retirement Planner | Ngöôøi laäp keá hoaïch veà höu |
Retroactive | Coù hieäu löïc hoài toá |
Retroactivity | Tính coù hieäu löïc hoài toá töø moät thôøi ñieåm tröôùc ñoù |
Savings association | Hoäi ñoàng quyõ tieát kieäm |
Social Security contributions | Caùc phaàn ñoùng goùp vaøo quyõ An Sinh Xaõ Hoäi |
Social Security office | Vaên phoøng An Sinh Xaõ Hoäi |
Social Security record Software (ANYPIA) | Dóa ñieän toaùn meàm cuûa An Sinh Xaõ Hoäi |
Social Security Statement | Baûn baùo caùo cuûa An Sinh Xaõ Hoäi |
Subversive activities | Nhöõng hoaït ñoäng coù tính chaát phaù vôõ |
Union | Lieân minh, hieäp hoäi, coâng ñoaøn, nghieäp ñoaøn |
Vocational rehabilitation | Phuïc hoài ngheà nghieäp |
Welfare Department | Boä Xaõ Hoäi |