| Source | Target | | Administrative finality | Coâng vieäc cöùu xeùt cuoái cuøng |
| Affidavit | Baûn khai coù tuyeân theä |
| Ambulance | Xe caáp cöùu |
| Annuitant | Ngöôøi coù trôï caáp haèng naêm |
| Appeals Council | Hoäi ñoàng Khieáu naïi, hoäi ñoàng phaù aùn |
| Attributable | Coù theå quy cho |
| Automatic entitlement | Töï ñoäng coù quyeàn ñöôïc höôûng |
| Availability of funds | Ngaân quyõ coù saün |
| Become effective | Trôû neân coù hieäu löïc |
| Boarding house | Nhaø troï coùnaáu côm thaùng |
| Bona-fide | Coù thieän yù, coù thaät |
| Caretaker | Ngöôøi chaêm nom nhaø cöûa |
| Certificate of deposit | Tröông muïc tieát kieäm laâu daøi cuûa ngaân haøng, giaáy chöùng nhaän coù taøi khoaûn kyù thaùc |
| Certified check | Ngaân phieáu coù chöùng nhaän vaø ñaûmbaûo |
| Certifying of payment | Traû tieàn coù chöùng nhaän |
| Constructive payment | Tieàn boài thöôøng coù tính caùch xaây döïng |
| Continuing disability | Vaãn coøn coù beänh taät |
| Counseling Services | Caùc dòch vuï coá vaán, tham khaûo |
| Countable resources (SSI) | Nguoàn taøi saûn ñöôïc tính sau khi ñöôïc mieãn tröø |
| Court order | Leänh cuûa toøa aùn, aùn leänh cuûa thaåm phaùn |
| Deed (property) | Chöùng thö ñaát ñai nhaø cöûa |
| Emergency | Khaån caáp, caáp cöùu |
| Emergency room | Phoøng caáp cöùu |
| Emergency service | Nhaân vieân caáp cöùu, dòch vuï caáp cöùu |
| Equity value | Giaù trò taøi saûn, nhaø cöûa |
| Escrow account | Taøi khoaûn coù ghi soå |
| False, fictitious or fraudulent | Sai, giaû, hoaëc coù yù gian laän |
| Hard Disk | Loaïi dóa cöùng cuûa maùy ñieän toaùn |
| Homeless | Khoâng coù nhaø ôû, voâ gia cö |
| Lack (to) | Thieáu, khoâng coù |
| Maintenance (of a household) | Söï duy trì, nuoâi döôõng, cöu mang |
| Medically determinable | Coù theå xaùc ñònh bôûi y khoa |
| Month of election | Thaùng baàu cöû |
| Net profit | Lôïi nhuaän sau khi ñoùng thueá, coù lôøi |
| Pasture | Ñoàng coû, baõi coû, aên coû |
| Payable | Coù theå traû, phaûi traû |
| Pregnancy | Söï coù mang hay coù thai |
| Pregnant | Coù mang hay coù thai |
| Private medical counselor | Ngöôøi coá vaán y khoa rieâng, coá vaán tö nhaân |
| Proof | Chöùng côù, baèng chöùng |
| Property | Taøi saûn, cuûa caûi, vaät sôû höõu, ñaát ñai nhaø cöûa |
| Provider of services | Ngaønh hay ngöôøi cung caáp caùc vieäc coù ích lôïi |
| Push-button telephone | Ñieän thoaïi coù nuùt baám |
| Quadrennial Social Security Advisory Council Qualified Designated Entity | Hoäi ñoàng tö vaán cuûa An Sinh Xaõ Hoäi ñöôïc tuyeân theä vaø boå nhieäm boán naêm moät laàn |
| Qualified person | Ngöôøi coù ñuû khaû naêng, ngöôøi hoäi ñuû tieâu chuaån |
| Real estate | Baát ñoäng saûn, nhaø cöûa ñaát ñai |
| Real estate salesman | Chuyeân vieân mua baùn nhaø cöûa ñaát ñai |
| Require (to) | Ñoøi hoûi, caàn phaûi coù |
| Restricted countries | Caùc quoác gia bò giôùi haïn |
| Retroactive | Coù hieäu löïc hoài toá |
| Retroactivity | Tính coù hieäu löïc hoài toá töø moät thôøi ñieåm tröôùc ñoù |
| School attendance | Coù maët ôû tröôøng hoïc |
| Speech therapy | Phöông phaùp ñieàu trò ngöôøi coù khuyeát taät veà ngoân ngöõ ñeå noùi ñöôïc roõ raøng hôn |
| Substantial gainful activity (SGA) | Coâng vieäc coù lôïi nhuaän ñaùng keå |
| Subversive activities | Nhöõng hoaït ñoäng coù tính chaát phaù vôõ |
| Supplier of portable x-ray service | Dòch vuï cung caáp quang tuyeán X coù theå töï xaùch tay mang theo mình |
| TANF (Temporary Assistance to Needy Family) | Tieàn trôï caáp coù tính caùch taïm thôøidaønh cho gia ñình ngheøo tuùng |
| Taxable | Coù theå ñaùnh thueá ñöôïc, coù theå phaûi ñoùng thueá |
| Telephone (touchtone) | Ñieän thoaïi coù soá baèng nuùt baám |
| Undeliverable | Khoâng coù theå giao ñöôïc |
