| Source | Target | | Adoption | Vieäc nhaän con nuoâi |
| Calf | Baép chaân, con beâ |
| Center for Disease Control And Prevention | Trung taâm kieåm soaùt vaø ngaên ngöøa beänh taät |
| Child Support | Phuï caáp nuoâi döôõng con nhoû |
| Concealment | Söï che giaáu, söï giaáu gieám, choã aån naùu |
| Concerning | Lieân quan |
| Confidentiality | Söï bí maät |
| Confinement | Söï giam haõm |
| Conflict of interest | Va chaïm quyeàn lôïi |
| Congressman | Nghò só |
| Consent | Ñoàng yù, thoûa thuaän |
| Conserved funds | Baûo toaøn ngaân quyõ |
| Conspiracy to defraud | AÂm möu löøa gaït |
| Constructive payment | Tieàn boài thöôøng coù tính caùch xaây döïng |
| Consulate | Chöùc laõnh söï, toøa laõnh söï |
| Consultative examination | Khaùm beänh nhaèm laáy yù kieán |
| Consulting physician | Hoûi yù kieán cuûa baùc só |
| Consumer Affairs Office | Vaên phoøng chuyeân lo vieäc cho caùc khaùch haøng |
| Consumer Price Index (CPI) | Chæ soá giaù tieâu thuï |
| Contains | Chöùa ñöïng, bao goàm |
| Continuance of eligibility | Tieáp tuïc ñöôïc höôûng |
| Continuing disability | Vaãn coøn coù beänh taät |
| Continuing disability reviews | Duyeät xem tình traïng beänh taät vaãn coøn hay khoâng |
| Contradict | Maâu thuaãn vôùi, traùi vôùi, caõi laïi, phuû nhaän |
| Contribution | Ñoùng goùp |
| Convalescent home | Nhaø döôõng beänh |
| Convenience items | Caùc thöù tieän nghi |
| Conversion | Söï bieán ñoåi, söï chuyeån bieán |
| Daughter-in-law | Con daâu |
| Duration and continuity | Thôøi gian lieân tieáp |
| Federal Insurance Contributions Act (FICA) | Luaät ñaûm baûo moïi ñoùng goùp cuûa Lieân bang |
| Five-year continuous residence | Tieáp tuïc cö truù 5 naêm ôû Hoa Kyø |
| Foreign legal adoption | Nhaän laõnh con nuoâi hôïp phaùp töø ngoaïi quoác |
| Heart attack | Côn ñau tim |
| Illegitimate child | Con hoang, khoâng phaûi con chính thöùc |
| Legitimate (child) | Ñöùa con hôïp phaùp, con chính thöùc |
| Maiden name | Teân thôøi con gaùi, nhuõ danh |
| Medical condition | Caên beänh, beänh tình |
| National Press Conference | Cuoäc hoïp baùo toaøn quoác |
| Offspring | Con caùi, con chaùu |
| Paternity | Tö caùch laøm cha, quan heä cha con |
| Raise (children) | Nuoâi con |
| Release (medical) | Laøm nheï bôùt côn ñau |
| Second consecutive month | Hai thaùng lieân tieáp |
| Severe condition | Ñieàu kieän khaéc khe, tình traïng gay go |
| Social Security contributions | Caùc phaàn ñoùng goùp vaøo quyõ An Sinh Xaõ Hoäi |
| Son-in-law | Con reå |
| Stepdaughter | Con gaùi rieâng cuûa choàng hay vôï, con gheû |
| Stepson | Con trai rieâng cuûa choàng hay vôï, con gheû |
