| Source | Target | | Accredited school | Tröôøng hoïc uy tín hay ñöôïc chính thöùc coâng nhaän |
| Acknowledgement (recognition) | Söï coâng nhaän, söï nhìn nhaän |
| Administrative finality | Coâng vieäc cöùu xeùt cuoái cuøng |
| Assignment | Söï phaân coâng, söï chæ ñònh |
| Department of Public Welfare | Boä Coâng Ích |
| Department of Social Service | Boä Coâng Taùc Xaõ Hoäi |
| Disallow | Khoâng coâng nhaän, baùc boû |
| Disallowance | Söï khoâng coâng nhaän |
| Domestic service | Coâng vieäc noäi trôï |
| Domestic worker | Ngöôøi ôû, coâng nhaân taïi gia |
| Equal Access to Justice Act | Ñaïo luaät ñöôïc bình ñaúng quyeàn duøng ñeán coâng lyù |
| Equitable | Coâng baèng, hôïp lyù |
| Family employment | Coâng vieäc laøm aên cuûa gia ñình |
| Farm work | Coâng vieäc ñoàng aùng hay troàng troït |
| Household Chores | Coâng vieäc vaët trong nhaø |
| Naturalization Certificate | Baèng nhaäp tòch coâng daân |
| Officers (corporation) | Caùc vieân chöùc moät coâng ty |
| Outpatient physical therapy service | Coâng vieäc ñieàu trò cho beänh nhaân ngoaïi truù |
| Paper Work Reduction Act | Ñaïo luaät nhaèm giaûm bôùt coâng vieäc giaáy tôø |
| Parties to Partnership | Nhöõng ngöôøi cuøng tham gia vôùi coâng ty |
| Partnership | Söï chung phaàn, söï coäng taùc chung |
| Piece work | Coâng vieäc traû löông theo saûn phaåm |
| Private insurer | Coâng ty baûo hieåm tö nhaân |
| Proof of age, identity, citizenship or legal residence status | Chöùng minh tuoåi taùc, caên cöôùc, coâng daânhay thöôøng truù nhaân hôïp phaùp |
| Prospective payment | Soá tieàn traû trong töông lai, thöôûng coâng sau naøy |
| Public assistance payments | Caùc khoaûn tieàn trôï caáp coâng coäng |
| Public office | Vaên phoøng coâng vuï |
| Public record | Hoà sô coâng coäng |
| Railroad industry | Coâng nghieäp hoûa xa |
| Regular service | Coâng vieäc thöôøng leä |
| Remuneration | Söï traû coâng hay ñeàn ñaùp |
| Savings bond | Coâng khoâá phieáu |
| Self-employment | Coâng vieäc töï laøm chuû nhaân, haønh ngheà töï do,töï laøm chuû thöông nghieäp |
| Service delivery | Nhaân vieân giao haøng, coâng vieäc phaân phoái |
| Severance pay | Tieàn traû cho nhaân vieân khi hôïp ñoàng ñaõ keát thuùc,Tieàn coâng khi hôïp ñoàng ñaõ keát thuùc |
| State-of-the-art | Giai ñoaïn phaùt trieån coâng ngheä |
| Substantial gainful activity (SGA) | Coâng vieäc coù lôïi nhuaän ñaùng keå |
| Substantial services | Nhöõng dòch vuï ñaùng keå, caùc coâng vieäc quan troïng |
| Trade union | Nghieäp ñoaøn, coâng ñoaøn |
| Union | Lieân minh, hieäp hoäi, coâng ñoaøn, nghieäp ñoaøn |
| Wage earner | Tieàn löông nhaân coâng |
| Wages | Tieàn löông, tieàn coâng |
| Work | Coâng vieäc, vieäc laøm |
| Workforce | Ñoäi nguõ coâng nhaân, löïc löôïng lao ñoäng |
