| Source | Target | | Alcoholism | Chöùng nghieän röôïu |
| Blindness | Söï ñui muø, chöùng muø |
| Burden of proof | Baèng chöùng baét buoäc |
| Cerebral Palsy | Chöùng lieät naõo |
| Certificate of deposit | Tröông muïc tieát kieäm laâu daøi cuûa ngaân haøng, giaáy chöùng nhaän coù taøi khoaûn kyù thaùc |
| Certified check | Ngaân phieáu coù chöùng nhaän vaø ñaûmbaûo |
| Certifying of payment | Traû tieàn coù chöùng nhaän |
| Chronic kidney failure | Chöùng suy thaän maïn tính (maõn tính) |
| Death certification | Giaáy chöùng töû |
| Deed (property) | Chöùng thö ñaát ñai nhaø cöûa |
| Demonstrated | Ñöôïc chöùng minh, giaûi thích, baøy toû |
| Document subject to verification | Taøi lieäu daãn chöùng phaûi bò kieåm tra |
| Down's Syndrome | Hoäi chöùng Down – daïng baát thöôøng veà taâm thaàn |
| Endorsement | Söï chöùng thöïc, chöùng nhaän |
| Epilepsy/Epileptic | Chöùng kinh phong |
| Evidence | Baèng chöùng |
| Joint Commission on the Accreditation of Hospitals | Hoäi Ñoàng chöùng nhaän vaø kieåm soaùt uy tíncuûa caùc beänh vieän |
| Medical certificate | Giaáy chöùng nhaän söùc khoûe |
| Permanent kidney failure | Chöùng suy thaän kinh nieân |
| Proof | Chöùng côù, baèng chöùng |
| Proof of age, identity, citizenship or legal residence status | Chöùng minh tuoåi taùc, caên cöôùc, coâng daânhay thöôøng truù nhaân hôïp phaùp |
| Renal failure | Chöùng suy thaän |
| Secondary evidence | Baèng chöùng phuï, baèng chöùng thöù hai |
| Seizure | Chöùng ñoäng kinh, söï chieám ñoaït |
| Stock exchange | Thò tröôøng chöùng khoaùn |
| Stock market | Mua baùn treân thò tröôøng chöùng khoaùn |
| Stroke | Cuù ñaùnh, chöùng ñoäng maïch naõo |
| Varicose Veins | Chöùng giaõn tónh maïch |
| Witness | Nhaân chöùng |
| Written evidence | Baèng chöùng vieát tay |
