| Source | Target | | Amend (to) | Thay ñoåi, söûa ñoåi, boå sung |
| Amputation | Giaûi phaãu caét boû |
| Annual report of earnings | Baùo caùo löông boång haøng naêm |
| Annulment | Söï baõi boû, söï huûy boû |
| Appointment (to appoint) | Boå nhieäm |
| Appointment of Representative | Boå nhieäm ngöôøi ñaïi dieän |
| Average Indexed Monthly Earnings (AIME) | Chæ soá Löông Boång Trung bình haøng thaùng |
| Average yearly earnings | Löông boång trung bình haøng naêm |
| Baby boomers | Nhöõng ngöôøi sanh töø naêm 1946 ñeán 1960 |
| Bank book | Soå ghi tieàn göûi ngaân haøng |
| Beforehand | Saün saøng, chuaån bò tröôùc |
| Black lung disease | Beänh phoåi bò ñen do hít phaûi nhieàu buïi than |
| Bladder | Boïng ñaùi |
| Board of Directors | Ban Giaùm Ñoác |
| Board of Trustees | Ban Quaûn Trò |
| Boarding house | Nhaø troï coùnaáu côm thaùng |
| Bona-fide | Coù thieän yù, coù thaät |
| Bond | Moái raøng buoäc, giao keøo, kheá öôùc |
| Bone | Xöông |
| Bookkeeper | Nhaân vieân keá toaùn |
| Both | Caû hai |
| Brain | Naõo boä, oùc |
| Brain Scan | Chuïp hình naõo boä |
| Cabinet Secretaries | Caùc Toång tröôûng boä noäi caùc |
| Cancellation | Söï huûy boû |
| Cardiac Arrest | Tim bò ngöøng ñaäp |
| Cast (plaster) | Boù boät |
| Cattle | Gia suùc, traâu boø |
| Cessation of disability | Heát taøn taät, heát bò beänh taät |
| Chiropractor | Y só chöõa beänh baèng phöông phaùp naén boùp caùc khôùp xöông |
| Complementary | Boå sung |
| Constructive payment | Tieàn boài thöôøng coù tính caùch xaây döïng |
| Covered | Ñöôïc bao boïc, ñöôïc che chôû, baûoveä, baûo toaøn |
| Covered by Social Security | Ñöôïc baûo hieåm bôûi An Sinh Xaõ Hoäi |
| Crippled | Bò queø |
| Decrease | Giaûm ñi, bôùt ñi |
| Deferred compensation | Hoaõn traû tieàn boài thöôøng |
| Delayed birth certificate | Laøm giaáy khai sanh bò chaäm treã |
| Department of Agriculture | Boä Canh Noâng |
| Department of Health and Human Services | Boä Y Teá vaø Nhaân Söï, boä Y Teá vaø Xaõ Hoäi |
| Department of Homeland Security (DHS) | Boä Baûo An Quoác Gia |
| Department of Justice | Boä Tö Phaùp |
| Department of Labor | Boä Lao Ñoäng |
| Department of Public Welfare | Boä Coâng Ích |
| Department of Social Service | Boä Coâng Taùc Xaõ Hoäi |
| Department of Veterans Affairs | Boä Cöïu Chieán Binh |
| Diabetic | Ngöôøi bò beänh tieåu ñöôøng |
| Diminish | Giaûm bôùt, thu nhoû |
| Disabled widow or widower | Ngöôøi goùa choàng hay goùa vôï bò beänh taät |
| Disallow | Khoâng coâng nhaän, baùc boû |
| Disclaimer | Söï töø boû quyeàn lôïi, khoâng nhaän |
| Document subject to verification | Taøi lieäu daãn chöùng phaûi bò kieåm tra |
| Dressings (surgical) | Ñoà baêng boù |
| Drop-out (school) | Boû hoïc nöûa chöøng |
| Drop-out years | Nhöõng naêm bò loaïi boû |
| Durable medical equipment | Thieát bò y khoa beàn bæ |
| Equip | Trang bò |
| Exclusion of wages | Tieàn löông ñöôïc khaáu tröø hay loaïi boû |
| Expenses to be borne by claimant | Ngöôøi xin trôï caáp phaûi chòu moïi phí toån |
| False statement | Lôøi tuyeân boá giaû taïo hay doái traù |
