| Source | Target | | Amend (to) | Thay ñoåi, söûa ñoåi, boå sung |
| Annual report of earnings | Baùo caùo löông boång haøng naêm |
| Appointment (to appoint) | Boå nhieäm |
| Appointment of Representative | Boå nhieäm ngöôøi ñaïi dieän |
| Average Indexed Monthly Earnings (AIME) | Chæ soá Löông Boång Trung bình haøng thaùng |
| Average yearly earnings | Löông boång trung bình haøng naêm |
| Board of Directors | Ban Giaùm Ñoác |
| Board of Trustees | Ban Quaûn Trò |
| Boarding house | Nhaø troï coùnaáu côm thaùng |
| Brain | Naõo boä, oùc |
| Brain Scan | Chuïp hình naõo boä |
| Cabinet Secretaries | Caùc Toång tröôûng boä noäi caùc |
| Cast (plaster) | Boù boät |
| Complementary | Boå sung |
| Constructive payment | Tieàn boài thöôøng coù tính caùch xaây döïng |
| Deferred compensation | Hoaõn traû tieàn boài thöôøng |
| Department of Agriculture | Boä Canh Noâng |
| Department of Health and Human Services | Boä Y Teá vaø Nhaân Söï, boä Y Teá vaø Xaõ Hoäi |
| Department of Homeland Security (DHS) | Boä Baûo An Quoác Gia |
| Department of Justice | Boä Tö Phaùp |
| Department of Labor | Boä Lao Ñoäng |
| Department of Public Welfare | Boä Coâng Ích |
| Department of Social Service | Boä Coâng Taùc Xaõ Hoäi |
| Department of Veterans Affairs | Boä Cöïu Chieán Binh |
| False statement | Lôøi tuyeân boá giaû taïo hay doái traù |
| Father-in-law | Boá vôï, boá choàng |
| G.A.O. (General Accounting Office) | Boä Keá Toaùn, vaên phoøng chuyeân veà keá toaùn |
| Government Pension Offset | Ñöôïc buø ñaép bôûi höu boång cuûa chính phuû |
| Jury duty | Nhieäm vuï cuûa boài thaåm ñoaøn |
| Local Department of Health | Boä Y Teá ñòa phöông |
| Loss of major functions | Maát caùc boä phaän thieát yeáu hay chöùc vuï troïng ñaïi |
| Medical improvement | Söï tieán boä cuûa y khoa |
| Package of benefit | Toaøn boä chöông trình trôï caáp |
| Quadrennial Social Security Advisory Council Qualified Designated Entity | Hoäi ñoàng tö vaán cuûa An Sinh Xaõ Hoäi ñöôïc tuyeân theä vaø boå nhieäm boán naêm moät laàn |
| Railroad retirement | Höu boång cho nhaân vieân ngaønh hoûa xa |
| Railroad Retirement Board | UÛy ban höu trí cuûa nghaønh hoûa xa |
| Room and board | Phoøng troï vaø côm thaùng |
| Scholarship | Hoïc boång |
| Self-employment earnings | Löông boång thu nhaäp cho vieäc haønh ngheà töï do |
| Stepfather | Cha gheû, boá döôïng |
| U.S. Department of Health and Human Services | Boä Y Teá vaø Nhaân Söï Hoa Kyø |
| U.S. Department of Labor | Boä Lao Ñoäng Hoa Kyø |
| Welfare Department | Boä Xaõ Hoäi |
| Whole blood | Toaøn boä maùu huyeát |
| Workmen's compensation offset | Söï buø ñaép boài thöôøng lao ñoäng |
