| Source | Target | | Accountant | Keá toaùn vieân |
| Aid (help) | Giuùp ñôõ, vieän trôï |
| Bookkeeper | Nhaân vieân keá toaùn |
| Christian Science Sanatorium | Vieän ñieàu döôõng theo quan nieäm veà söï phuïc hoài söùc khoûe laø nhôø ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa |
| Department of Human Resources | Ban chuyeân Ñaûm Traùch veà Nhaân Vieân |
| Disability evaluation specialist | Chuyeân vieân kieåm ñònh beänh taät |
| Disability Examiner | Giaùm ñònh vieân veà beänh taät |
| Discharge (from a hospital) | Xuaát vieän, ra nhaø thöông |
| Doctor and other medical bills | Caùc hoùa ñôn cuûa baùc só vaø beänh vieän |
| Emergency service | Nhaân vieân caáp cöùu, dòch vuï caáp cöùu |
| Employment relationship | Quan heä vôùi nhaân vieân |
| Farmworkers | Nhaân vieân caùc noâng traïi |
| Federal Employees Retirement System (FERS) | Heä thoáng höu trí cuûa caùc nhaân vieân thuoäc chính phuû Lieân Bang |
| Foster home | Vieän caáp döôõng |
| Hearing officer | Vieân chöùc ban ñieàu traàn |
| Home health aide | Chuyeân vieân chaêm soùc beänh nhaân taïi tö gia |
| Home health visit | Thaêm vieáng beänh nhaân taïi tö gia |
| Hospital room | Phoøng beänh vieän |
| Hospital stay | ÔÛ laïi beänh vieän, ôû nhaø thöông |
| Hospitalized | Naèm beänh vieän, ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän |
| House of Representatives | Haï nghò vieän |
| Inpatient hospital | Beänh nhaân noäi truù nhaäp vieän |
| Joint Commission on the Accreditation of Hospitals | Hoäi Ñoàng chöùng nhaän vaø kieåm soaùt uy tíncuûa caùc beänh vieän |
| Nursing home | Vieän döôûng laõo, beänh xaù |
| Officers | Nhöõng nhaân vieân chính quyeàn, caùc só quan |
| Officers (corporation) | Caùc vieân chöùc moät coâng ty |
| Participating hospital | Beänh vieän cuøng goùp phaàn hay tham gia |
| Railroad retirement | Höu boång cho nhaân vieân ngaønh hoûa xa |
| Real estate salesman | Chuyeân vieân mua baùn nhaø cöûa ñaát ñai |
| Respite care | Nghæ giaûi lao, vieän döôõng laõo |
| Service delivery | Nhaân vieân giao haøng, coâng vieäc phaân phoái |
| Severance pay | Tieàn traû cho nhaân vieân khi hôïp ñoàng ñaõ keát thuùc,Tieàn coâng khi hôïp ñoàng ñaõ keát thuùc |
| State Attorney General | Vieân chöôûng lyù cuûa tieåu bang |
| Translator | Thoâng dòch vieân |
| Trustees | UÛy vieân troâng nom quó kyù thaùc |
