| Source | Target | | Accountant | Keá toaùn vieân |
| Back pay | Tieàn traû hoài toá |
| Baptismal certificate | Giaáy röûa toäi |
| Benign | Laønh, toát, beänh nheï |
| Bookkeeper | Nhaân vieân keá toaùn |
| Burial expense | Tieàn phí toån choân caát |
| Cabinet Secretaries | Caùc Toång tröôûng boä noäi caùc |
| CD ROM | Löu tröõ taøi lieäu baèng dóa ñieän toaùn |
| Comprehensive outpatient rehabilitation | Beänh nhaân ngoaïi truù ñöôïc phuïc hoài toaøn dieän |
| Compute | Tính toaùn, öôùc tính |
| Computer | Maùy ñieän toaùn |
| Conserved funds | Baûo toaøn ngaân quyõ |
| Covered | Ñöôïc bao boïc, ñöôïc che chôû, baûoveä, baûo toaøn |
| Crew leader | Ngöôøi chæ huy toaøn ñoäi |
| Crime | Toäi aùc, toäi loãi |
| Criminal prosecution | Truy toá hình söï |
| Disclosure of information | Ñeå loä toâng tích, ñeå loä tin töùc |
| Diskette | Ñóa maùy ñieän toaùn |
| Download (computer) | Chuyeån tin töùc vaø taøi lieäu töø maùy ñieän toaùn lôùn |
| Expenses | Caùc phí toån, chi phí |
| Expenses to be borne by claimant | Ngöôøi xin trôï caáp phaûi chòu moïi phí toån |
| Failure to prosecute | Söï khoâng truy toá |
| Felonious and intentional homicide | Phaïm toäi vaø coá yù gieát ngöôøi |
| Felonious homicide | Phaïm toäi gieát ngöôøi |
| Felony | Toäi aùc |
| Figured | Tính toaùn, hình dung, töôûng töôïng |
| Fine | Toát, hay, tieàn phaït |
| Friend Full retirement | BaïnHöu trí toaøn phaàn |
| Fully insured | Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm toaøn dieän |
| G.A.O. (General Accounting Office) | Boä Keá Toaùn, vaên phoøng chuyeân veà keá toaùn |
| General enrollment period | Thôøi haïn ñaêng kyù toång quaùt |
| Gross earnings | Toång soá lôïi töùc tröôùc khi bò ñaùnh thueá |
| Hard Disk | Loaïi dóa cöùng cuûa maùy ñieän toaùn |
| High density disk | Loaïi dóa daøy cuûa maùy ñieän toaùn |
| HMO (Health Maintenance Organization) | Cô quan Baûo veä Söùc khoûe, toå chöùc baûo hieåm y teá |
| Justice of the Peace | Thaåm phaùn toøa aùn toái cao |
| Lump-sum death payment | Toång soá tieàn ñöôïc nhaän moät luùc sau khi cheát |
| Manslaughter | Toäi ngoä saùt, gieát ngöôøi |
| Maximum amount | Soá löôïng toái ña |
| Maximum reduction | Söï suy giaûm toái ña, söï giaûm giaù toái ña |
| Minimum wage | Möùc löông toái thieåu |
| National Press Conference | Cuoäc hoïp baùo toaøn quoác |
| Non-profit organization | Toå chöùc baát vuï lôïi |
| Package of benefit | Toaøn boä chöông trình trôï caáp |
| Peer Review Organization | Toå chöùc chuyeân xem xeùt caùc chöùc vuï hay ñòa vò töông ñöông trong xaõ hoäi |
| Pelvic examination | Khaùm phuï khoa toång quaùt |
| Personal expense | Chi phí rieâng, phí toån rieâng |
| Please notify us | Xin thoâng baùo cho chuùng toâi |
| Prescription | Ñôn thuoác, thuoác theo toa, söï ra leänh |
| Reforms | Caùc söï söûa ñoåi hay caûi toå |
| Retroactive | Coù hieäu löïc hoài toá |
| Retroactivity | Tính coù hieäu löïc hoài toá töø moät thôøi ñieåm tröôùc ñoù |
| Server (computer) | Trung taâm phaân phoái tin töùc cuûa maùy ñieän toaùn |
| Social Security record Software (ANYPIA) | Dóa ñieän toaùn meàm cuûa An Sinh Xaõ Hoäi |
| Suit (legal) | Vieäc kieän caùo hay toá tuïng |
| Surviving divorced wife | Ngöôøi vôï ñaõ ly dò coøn sinh toàn (coøn soáng) |
| Surviving spouse | Ngöôøi phoái ngaãu coøn sinh toàn (coøn soáng) |
| Survivor | Ngöôøi coøn soáng, coøn sinh toàn |
| Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act of 1999 | Ñaïo luaät Caûi Toå naêm 1999 nhaèm caápgiaáy pheùp vaø khuyeán khích ñi laøm |
| Total income | Toång soá lôïi töùc |
