| Source | Target | | Accredited school | Tröôøng hoïc uy tín hay ñöôïc chính thöùc coâng nhaän |
| Admitted | Ñöôïc thöøa nhaän, ñöôïc nhaän vaøo |
| Allowance letter | Thô xaùc nhaän ñöôïc höôûng trôï caáp |
| Annual leave | Nghæ pheùp thöôøng nieân |
| Award | Thöôûng, phaàn thöôûng |
| Bandages | Baêng ñeå baêng veát thöông |
| Barber | Thôï caét toùc |
| Benefit period | Thôøi gian höôûng tieàn trôï caáp |
| Bequest | Vaät ñeå laïi cho ngöôøi thaân baèng chuùc thö |
| Better Business Bureau | Vaên phoøng Caûi Thieän Thöông maïi |
| Breathing test | Thöû nghieäm hôi thôû |
| Breathlessness | Heát hôi, nín thôû |
| Bureau of Vital Statistics | Nha Thoáng keâ Sinh saûn |
| Business school | Tröôøng thöông maïi |
| Central visual acuity | Khaû naêng beùn nhaäy cuûa thò giaùc |
| Cessation Following Trial Work Period (TWP) | Chaám döùt sau moät thôøi gian thöû ñi laøm |
| Childhood | Thôøi nieân thieáu |
| Consent | Ñoàng yù, thoûa thuaän |
| Constructive payment | Tieàn boài thöôøng coù tính caùch xaây döïng |
| Convenience items | Caùc thöù tieän nghi |
| Current market value | Giaù thò tröôøng hieän nay |
| Deed (property) | Chöùng thö ñaát ñai nhaø cöûa |
| Deferred compensation | Hoaõn traû tieàn boài thöôøng |
| Denial letter | Thö töø choái, khöôùc tö |
| Denial notice | Thoâng caùo töø choái |
| Determined period of time | Thôøi gian ñöôïc xaùc ñònh |
| Diagnostic test | Chaån ñoaùn baèng thöû nghieäm |
| Disability denial notice | Thoâng caùo khöôùc töø söï taøn taät |
| Discharge (from a hospital) | Xuaát vieän, ra nhaø thöông |
| Down's Syndrome | Hoäi chöùng Down – daïng baát thöôøng veà taâm thaàn |
| Due process of law | Thuû tuïc thoâng baùo tröôùc khi tieán haønh vieäc giaûm hay caét tieàn trôï caáp cuûa ngöôøi ñöùng ñôn |
| Duration | Khoaûng thôøi gian |
| Duration and continuity | Thôøi gian lieân tieáp |
| E-mail | Thö tín ñieäntöû |
| Endorsement | Söï chöùng thöïc, chöùng nhaän |
| Enrollment period | Thôøi haïn ñaêng kyù |
| Fair market value | Giaù thò tröôøng caân ñoái |
| Federal Employees Retirement System (FERS) | Heä thoáng höu trí cuûa caùc nhaân vieân thuoäc chính phuû Lieân Bang |
| First Church of Christ, Scientist in Boston | Nhaø thôø First Church of Christ, Scientist ôû Boston |
| Fraud and Abuse Hotline | Soá ñieän thoaïi duøng ñeå khai baùo vieäc gian laän vaøbò ngöôïc ñaõi hay bò haønh haï |
| General enrollment period | Thôøi haïn ñaêng kyù toång quaùt |
| Hospital stay | ÔÛ laïi beänh vieän, ôû nhaø thöông |
| Hotline | Ñöôøng daây ñieän thoaïi cho caùc vaán ñeà ñaëc bieät |
| Illegitimate child | Con hoang, khoâng phaûi con chính thöùc |
| In advance | Tröôùc thôøi haïn, sôùm hôn döï ñònh |
| Joint venture | Chung hôïp ñoàng thöông maïi |
| Lawful Permanent Resident | Thöôøng truù nhaân hôïp phaùp |
| Legitimate (child) | Ñöùa con hôïp phaùp, con chính thöùc |
| Letter of denial | Thô töø choái, khöôùc töø hay phuû nhaän |
| Life expectancy | Tuoåi thoï trung bình theo thoáng keâ |
| Life insurance policy | Baûo hieåm nhaân thoï |
| Maiden name | Teân thôøi con gaùi, nhuõ danh |
| Mailbox | Hoäp thö |
| Mailing address | Ñòa chæ duøng ñeå nhaän thö töø |
| Mailing list | Danh saùch nhöõng ngöôøi nhaän böu kieän hay thö töø |
| Market value | Giaù thò tröôøng |
| Medical test | Baøi thi y khoa, söï thöû nghieäm y khoa, xeùt nghieäm y khoa |
| Meet a test | Cam chòu thöû thaùch |
| Moratorium | Thôøi kyø hoaõn nôï |
| Myth | Chuyeän thaàn thoaïi, truyeàn thuyeát |
