DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Polish glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Equal Opportunity EmployerPracodawca kierujący się zasadą równouprawnienia zawodowego
principle of assimilation of facts and events (taking into consideration the events and conditional circumstances for the awarding of benefits, which have occurred within the territory of various EU member states)zasada zrównania zdarzeń i okoliczności (uwzględnianie zdarzeń i okoliczności warunkujących przyznanie świadczeń, które wystąpiły na terenie różnych krajów członkowskich UE)
principle of benefits transfer, benefits transfer principle, principle of export of benefits (the utilising of benefits obtained in one EU member state country while resident in another country)zasada transferu świadczeń (korzystanie ze świadczeń nabytych w jednym kraju członkowskim UE podczas przebywania w innym kraju)
principle of equal treatment, equal treatment principle (subjection to regulations and the making use of rights on the part of citizens EU member states on the self same principles as the citizens of another state)zasada równego traktowania (podleganie obowiązkom i korzystanie z praw przez obywateli państw członkowskich UE na tych samych warunkach, co obywatele danego państwa)
principle of insurance period aggregationzasada sumowania okresów ubezpieczenia (UE)
principle of waiving of clause of residence (in the EU; the bestowing of benefits onto a person entitled to the said regardless of their place of residence)zasada uchylenia klauzul zamieszkania (w UE: przekazywanie świadczeń osobie uprawnionej niezależnie od miejsca jej zamieszkania)
regulationprzepis, zasada
statute of limitationszasada przedawnienia
tolerance rulezasada tolerancji

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership