| Source | Target | | change of residence | zmiana miejsca zamieszkania |
| competent institution, competent agency (to undertake a given matter in relation to the place of residence or temporary abode of an insured party) | instytucja właściwa (do zajmowania się daną sprawą ze względu na miejsce zamieszkania lub czasowego pobytu ubezpieczonego) |
| deportation | deportacja (przymusowe wydalenie z kraju zamieszkania) |
| domicile | miejsce zamieszkania |
| five-year continuous residence | nieprzerwany, pięcioletni okres zamieszkania |
| inpatient treatment medical rehabilitation (rehabilitation takes place in a rehabilitation centre not located in the place where the patient is resident) | rehabilitacja lecznicza w trybie stacjonarnym (odbywa się w ośrodku rehabilitacyjnym poza miejscem zamieszkania pacjenta) |
| institution of the place of residence | instytucja miejsca zamieszkania |
| outpatient treatment medical rehabilitation (rehabilitation takes place in a rehabilitation centre in the place where the patient is resident) | rehabilitacja lecznicza w trybie ambulatoryjnym (odbywa się w ośrodku rehabilitacyjnym w miejscu zamieszkania pacjenta) |
| principle of waiving of clause of residence (in the EU; the bestowing of benefits onto a person entitled to the said regardless of their place of residence) | zasada uchylenia klauzul zamieszkania (w UE: przekazywanie świadczeń osobie uprawnionej niezależnie od miejsca jej zamieszkania) |
| provisional determination of the applicable legislation (established in relation to those employed normally and/or running a business in two or several member countries through the institution of the country of residence, confirmed by the institutions of the remaining states) | tymczasowe określenie ustawodawstwa właściwego (ustalane w stosunku do osób normalnie zatrudnionych i/lub prowadzących działalność w dwóch lub w kilku państwach członkowskich przez instytucję państwa zamieszkania, potwierdzane przez instytucje pozostałych państw) |
| residence period, period of residence | okres zamieszkania |
