| Source | Target | | Act on cash benefits and rights eligible to civilian blind victims of acts of war, substitute military service soldiers forced to labour in coal mines, quarries, uranium ore plants and construction battalions | ustawa o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących cywilnym niewidomym ofiarom działań wojennych, żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach węgla, kamieniołomach, zakładach rud uranu i batalionach budowlanych |
| Act on cash benefits and rights entitled to civil blind victims of war acts | ustawa o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących cywilnym niewidomym ofiarom działań wojennych |
| Act on war veterans and certain persons being victims of war and post-war oppression | ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego |
| benefit for blind war victims (money benefit for blind civilians of war activities for the period 1939–1945 who lost their sight as a result of these activities or as a result of the explosions of unexploded shells after the war) | świadczenie dla niewidomych ofiar wojny (świadczenie pieniężne dla cywilnych niewidomych ofiar działań wojennych w latach 1939–1945, którzy utracili wzrok w wyniku tych działań lub w wyniku eksplozji niewypałów bądź niewybuchów po wojnie) |
| blind civilian victim of war activites | cywilna niewidoma ofiara działań wojennych |
| card of a civilian blind victim of war acts | legitymacja cywilnej niewidomej ofiary działań wojennych |
| card of a victim of oppresion | legitymacja osoby represjonowanej |
| repressed person (the victim of war and post-war repression for political, national, religious and racial reasons) | osoba represjonowana (ofiara represji wojennych i okresu powojennego z przyczyn politycznych, narodowościowych, religijnych i rasowych) |
