TTMEM - English to Polish glossary of social security terms

English to Polish glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
explanatory proceedings (proceedings conducted by ZUS with the aim of: obtaining additional explanations, supplementing documentation, gaining confirmation of insurance periods, the bases for contribution rates and the periods and sums paid out from sickness insurance benefit)	postępowanie wyjaśniające (postępowanie prowadzone przez ZUS m.in. w celu: uzyskania dodatkowych wyjaśnień, uzupełnienia dokumentacji, uzyskania potwierdzenia okresów ubezpieczenia, podstawy wymiaru składek oraz okresów i kwot wypłaconych z ubezpieczenia chorobowego, zasiłków)
supplementing period (the period of social insurance for farmers and smallholders for which contributions are paid, as well as the conducting of an agricultural holding or work in such by which contribution and non-contribution periods may be supplemented, when they do not entitle the obtainment of a length of service sufficient to enable the awarding of the right to a retirement pension)	okres uzupełniający (okres ubezpieczenia społecznego rolników, za który opłacono składki, oraz prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w nim, którym można uzupełnić okresy składkowe i nieskładkowe, gdy nie pozwolą na uzyskanie stażu umożliwiającego nabycie prawa do emerytury)
supplementing social benefits (e.g., grants, unemployment benefits, social funds)	uzupełniające świadczenia socjalne (np. stypendia, zasiłki dla bezrobotnych, fundusze socjalne)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list