DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Polish glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Agricultural Social Insurance Fund (KRUS; the social security institution for farmers and smallholders)Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS; instytucja ubezpieczeniowa rolników)
contributions refund (from the State Rehabilitation Fund for Disabled Persons for the disabled conducting business activities as well as for disabled farmers or those required to pay contributions for a disabled household member)refundacja składek (z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych dla osób niepełnosprawnych wykonujących działalność gospodarczą oraz dla niepełnosprawnych rolników lub rolników zobowiązanych do opłacania składek za niepełnosprawnego domownika)
farmerrolnik
optional methodmetoda zgłaszania dochodów do podatków dla rolników i osób zatrudnionych w swoich własnych przedsiębiorstwach
share farmerrolnik dzielący się plonami w zamian za dzierżawę ziemi
supplementing period (the period of social insurance for farmers and smallholders for which contributions are paid, as well as the conducting of an agricultural holding or work in such by which contribution and non-contribution periods may be supplemented, when they do not entitle the obtainment of a length of service sufficient to enable the awarding of the right to a retirement pension)okres uzupełniający (okres ubezpieczenia społecznego rolników, za który opłacono składki, oraz prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w nim, którym można uzupełnić okresy składkowe i nieskładkowe, gdy nie pozwolą na uzyskanie stażu umożliwiającego nabycie prawa do emerytury)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership