TTMEM - English to Polish glossary of social security terms

English to Polish glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
initial capital (a part of the contribution basis for the calculation of a retirement pension established according to the new principles reflecting the course of the claimant’s professional career for the period occurring before 1999 for those born after 31st of December 1948, entered into the insured party’s account)	kapitał początkowy (część składowa podstawy obliczenia emerytury ustalanej według nowych zasad odzwierciedlająca przebieg kariery zawodowej za okres przypadający przed 1999 r. dla osób urodzonych po 31 grudnia 1948 r., zapisana na koncie ubezpieczonego)
long-term care (long-term, constant and professional nursing and rehabilitation as well as continued pharmatological and dietary treatment)	opieka długoterminowa (długookresowa, ciągła i profesjonalna pielęgnacja i rehabilitacja oraz kontynuacja leczenia farmakologicznego i dietetycznego)
training benefit (a benefit payment for those who have lost their ability to conduct their previous line of work but after being retrained would be able to gain professional qualifications which given their state of health would enable their employment)	renta szkoleniowa (świadczenie przysługujące osobie, która utraciła zdolność do wykonywania pracy w dotychczasowym zawodzie, ale po przekwalifikowaniu się może uzyskać takie kwalifikacje zawodowe, które przy jej stanie zdrowia pozwolą na wykonywanie pracy)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list