DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Polish glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
baby boomersosoby urodzone w latach 1946-1964
benefit for blind war victims (money benefit for blind civilians of war activities for the period 1939–1945 who lost their sight as a result of these activities or as a result of the explosions of unexploded shells after the war)świadczenie dla niewidomych ofiar wojny (świadczenie pieniężne dla cywilnych niewidomych ofiar działań wojennych w latach 1939–1945, którzy utracili wzrok w wyniku tych działań lub w wyniku eksplozji niewypałów bądź niewybuchów po wojnie)
contribution payment on preferential principles (allowances and breaks in ZUS contribution payments eligible to those conducting business activities which fulfil certain criteria)preferencyjne zasady opłacania składek (ulgi w opłacaniu składek ZUS przez pierwsze 2 lata prowadzenia działalności przysługujące osobom spełniającym określone warunki)
drop-out yearsnie liczące się lata
elapsed yearslata pracy najwyższych zarobków
notch babiesosoby urodzone w latach 1917-1920
number holderosoba, która wypracowała lata upoważniające do otrzymywania świadczeń dla siebie i rodziny
Quadrennial Social Security Advisory Councilzbierająca się co 4 lata Rada Doradcza Urzędu Ubezpieczeń Społecznych
the index of the value of retirement/social security pension bases (calculated as the arithmetical mean expressed in percentage of the relationships of the sums of taken revenues for particular years in relation to the annual sums of average remuneration)wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury/renty (obliczany jako średnia arytmetyczna wyrażonych w procentach stosunków sum przyjętych przychodów za poszczególne lata do rocznych kwot przeciętnego wynagrodzenia)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership