DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Polish glossary of social security terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
deduction for activities from the Bridging Pension Fund (a write off for ZUS activities at a rate established every year in the budget act on the basis of the financial plan)odpis z Funduszu Eemerytur Pomostowych (odpis na działalność ZUS, którego wysokość jest ustalana corocznie w ustawie budżetowej na podstawie planu finansowego)
deduction for activities from the FUS (a write off for ZUS activities at a rate established every year in the budget act on the basis of the financial plan)odpis z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (odpis na działalność ZUS, którego wysokość jest ustalana corocznie w ustawie budżetowej na podstawie planu finansowego)
financial costs (costs incurred by an enterprise in accruing financial incomes)koszty finansowe (koszty uzyskania przez przedsiębiorstwo przychodów finansowych)
financial hardshiptrudności finansowe
Financial Supervision AuthorityKomisja Nadzoru Finansowego
one-half supportpołowa wsparcia finansowego
social insurance inspector (investigates, among other things, the validity of social security claims brought, contribution calculation and the correctness of benefit assessment decisions; inspectors are entitled to check financial documents, accounts and personal ones, draw evidence from witness statements, demand explanations from contribution payers and from insured parties)inspektor kontroli ZUS (sprawdza m.in. prawidłowość zgłaszania do ubezpieczeń społecznych, obliczania składek oraz prawidłowość ustalania uprawnień do świadczeń; ma prawo badać dokumenty finansowe, księgowe oraz osobowe, przeprowadzać dowód z zeznań świadków, żądać udzielenia wyjaśnień od płatnika składek i ubezpieczonych)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership