Source | Target | alimony/maintenance Fund (from which are financed alimony/maintenance payments in certain cases) | Fundusz Alimentacyjny (finansowane są z niego wypłaty alimentów w określonych przypadkach) |
Bridging Retirement Pension Fund (FEP; a state fund instigated to finance the payment of bridging pensions , the interest for their late payment, write-off constituting ZUS revenue) | Fundusz Emerytur Pomostowych (FEP; państwowy fundusz celowy powołany do finansowania wypłat emerytur pomostowych, odsetek za ich nieterminowe wypłaty, odpisu stanowiącego przychód ZUS) |
Finance and Income Realization Division | pion finansów i realizacji dochodów ZUS |
Funds Finance Department | Departament Finansów Funduszy |
Ministry of Finance | Ministerstwo Finansów |
retirement pension fund (apportioned from FUS; it finances the paying out of retirement pensions and expenditure on benefit payments from a subaccount) | fundusz emerytalny (wydzielony z FUS; finansuje wypłaty emerytur i wydatki na wypłatę świadczeń z subkonta) |
sickness fund (apportioned from FUS; finances pensions and benefits defined in different regulations) | fundusz chorobowy (wydzielony z FUS; finansuje świadczenia określone w odrębnych przepisach) |
social fund (fund designed to finance the social activities of enterprises as well as for the subsidy of work social objects) | fundusz socjalny (fundusz przeznaczony na finansowanie działalności socjalnej przedsiębiorstw oraz na dofinansowanie zakładowych obiektów socjalnych) |
social security fund (apportioned from FUS; it finances the payment of social security disability pensions, additional payments to family allowance pensions for double orphans) | fundusz rentowy (wydzielony z FUS; finansuje m.in. wypłaty rent z tytułu niezdolności do pracy, dodatki do rent rodzinnych dla sierot zupełnych, wypłaty zasiłków pogrzebowych) |
work accident fund (apportioned with FUS; finances benefits outlined in regulations and preventative accident costs defined in separate regulations) | fundusz wypadkowy (wydzielony z FUS; finansuje świadczenia określone w przepisach i koszty prewencji wypadkowej określone w odrębnych przepisach) |
ZUS Board Member supervising the finance and income realizaton sector | członek zarządu ZUS nadzorujący pion finansów i realizacji dochodów |
ZUS Finance Department | Departament Finansów Zakładu |