| Source | Target | | additonal payment to an injured veteran (money benefits for an individual who in taking part in – on the basis of orders received – operations abroad suffered injury) | dodatek dla weterana poszkodowanego (świadczenie pieniężne dla osoby, która biorąc udział – na podstawie skierowania – w działaniach poza granicami państwa, doznała uszczerbku na zdrowiu) |
| benefit payment to the amount of a veteran supplement payment (a form of benefit for those who have participated in wars, armed conflict and national uprisings as well as for others eligible who do not have the right to any retirement-social security pensions, do not have any incomes encompassing a contribution to retirement and social security insurance and who have reached retirement age) | świadczenie w wysokości dodatku kombatanckiego (rodzaj świadczenia dla osób, które brały udział w wojnach, działaniach zbrojnych i powstaniach narodowych oraz dla innych osób uprawnionych, które nie posiadają prawa do żadnych świadczeń emerytalno-rentowych, nie osiągają żadnych dochodów objętych składką na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz osiągnęły wymagany wiek). |
| compensatory additonal payment (a type of benefit for those who have taken part in wars, armed conflicts and national uprisings as well as for others enttled consttutng 15% of the value of a veteran additonal payment) | dodatek kompensacyjny (rodzaj świadczenia dla osób, które brały udział w wojnach, działaniach zbrojnych i powstaniach narodowych oraz innych osób uprawnionych, w wysokości 15% dodatku kombatanckiego) |
| Comprehensive IT System (KSI ZUS; an advanced IT system utilised in ZUS to aid its activities) | Kompleksowy System Informatyczny (KSI ZUS; zaawansowany system informatyczny stosowany w ZUS, wspomagający jego działania) |
| process management (systemised operations connected with the planning and monitoring of processes within organisations conducted in such a way that their aims are realised) | zarządzanie procesowe (usystematyzowane działania związane z planowaniem i monitorowaniem procesów w organizacji, prowadzone tak, by zrealizować jej cele) |
| Veteran (a person who took part in wars, military operations and uprisings, belonging to a military formation or organisation fighting for the sovereignty and independence of Poland) | kombatant (osoba, która brała udział w wojnach, działaniach zbrojnych i powstaniach narodowych, należąc do formacji wojskowej lub organizacji walczącej o suwerenność i niepodległość Polski) |
| veteran additonal payment (a form of benefit for those who have taken part in wars, armed conflicts and national uprisings as well as for those enttled consttutng a supplement to retirement pensions and social security pensions) | dodatek kombatancki (rodzaj świadczenia dla osób, które brały udział w wojnach, działaniach zbrojnych i powstaniach narodowych oraz innych osób uprawnionych stanowiący dodatek do emerytury lub renty) |
| work incentives | działania pobudzające do pracy |
