| Source | Target | | (ZUS) medical board medical commission (the organ of the second instance at ZUS issuing decisions on matters of benefit for an inability/incapability to work, investicating funds relating to decisions made as part of the first instance by a ZUS appointed doctor) | komisja lekarska ZUS (organ II instancji w ZUS wydający orzeczenia w sprawach świadczeń z tytułu niezdolności do pracy, rozpatrujący środki odwoławcze od orzeczeń wydanych w I instancji przez lekarza orzecznika) |
| appointment (date) | data umówionego spotkania, wizyty |
| appointment (to appoint) | nominować, mianować |
| appointment of representative | mianowanie przedstawiciela |
| decision of ZUS medical board (document containing an evaluation as to an inability to work, its severity, the envisaged period of absence, inability to exist independently, damage to health as well as other circumstances necessary to issue a decision on benefit payments – issued on an examination of the decision issued by a ZUS appointed doctor) | orzeczenie komisji lekarskiej (dokument zawierający ocenę niezdolności do pracy, jej stopnia, przewidywanego okresu trwania, niezdolności do samodzielnej egzystencji, uszczerbku na zdrowiu oraz innych okoliczności niezbędnych do wydania decyzji w sprawie świadczeń – wydawany w wyniku rozpatrzenia środków odwoławczych od orzeczenia lekarza orzecznika) |
| filing an objection (objection; a method of appealing against the decision of an appointed medical expert, in relation to a decision taken; resulting in the matter being examined by a medical commission) | wniesienie sprzeciwu (sprzeciw; środek odwoławczy od orzeczenia lekarza orzecznika, przysługujący osobie, w odniesieniu do której wydano orzeczenie; skutkuje przekazaniem sprawy do rozpatrzenia przez komisję lekarską) |
| legal guardian (person appointed to protect the personal and property interests of another, when such protection is required) | opiekun prawny (osoba ustanowiona do ochrony interesów osobistych i majątkowych innej osoby, gdy ta takiej opieki potrzebuje) |
