| Source | Target | | Area Agency on Aging | Rejonowy Urząd d/s Pomocy Starym Ludziom |
| Authorized Health Agency | upoważniona Agencja Opieki Zdrowotnej |
| collaborating person (spouse, own child, child of the other spouse, adopted child, parent, stepmother, stepfather or an adopting person, if they remain with the person conducting nonagricultural business activities in a common household and cooperate in the running of the non-agricultural business activitity, agency agreememt or mandatory agreement) | osoba współpracująca (małżonek, dziecko własne, dziecko drugiego małżonka, dziecko przysposobione, rodzic, macocha i ojczym oraz osoba przysposabiająca, jeżeli pozostają z osobą prowadzącą pozarolniczą działalność we wspólnym gospodarstwie domowym i współpracują przy prowadzeniu pozarolniczej działalności, umowie agencyjnej lub umowie zlecenia) |
| competent institution, competent agency (to undertake a given matter in relation to the place of residence or temporary abode of an insured party) | instytucja właściwa (do zajmowania się daną sprawą ze względu na miejsce zamieszkania lub czasowego pobytu ubezpieczonego) |
| Home Health Agency | Agencja Domowej Opieki Zdrowotnej |
| liaison body, liaison institution, liaison agency (coordinating contacts with other institutions, for example the social insurance institutions of various countries) | instytucja łącznikowa (koordynująca kontakty z innymi instytucjami, np. instytucjami zabezpieczenia społecznego różnych państw) |
| part-time staff recruitment agency (a company involved in the recruitment, employment and delegation to another company of employees with the desired skills and qualifications) | agencja pracy tymczasowej (firma zajmująca się rekrutacją, zatrudnianiem i delegowaniem do innej firmy pracowników o poszukiwanych umiejętnościach i kwalifikacjach) |
| State Agency | Agencja Stanowa |
