| Source | Target | | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems (brought into effect by the European Commission, composed of representatives of EU/EFTA member states and – when required – technical advisors) | Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego (powołana przy Komisji Wspólnot Europejskich, złożona z przedstawicieli rządów państw członkowskich UE/EFTA i – w razie potrzeby – doradców technicznych) |
| bilateral agreements (concluded between two states, e.g., in the matter of social insurance) | umowy bilateralne, dwustronne (zawarte pomiędzy dwoma państwami, np. w sprawie zabezpieczenia społecznego) |
| collaborating institutions, cooperating institutions (foreign social insurance institutions cooperatingwith ZUS) | instytucje współpracujące (zagraniczne intytucje zabezpieczenia społecznego współpracujące z ZUS) |
| Coordination of the Social Security Systems | unijna koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego |
| Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI; a computer system accelerating and easing information exchange between social insurance offices in EU countries as well as increasing its security) | System Elektronicznej Wymiany Informacji dotyczących Zabezpieczenia Społecznego (EESSI; system informatyczny przyspieszający i ułatwiający wymianę informacji między urzędami ds. zabezpieczenia społecznego w krajach UE oraz zwiększający jej bezpieczeństwo) |
| individual retirement protection account (IKZE an element of the voluntary 3rd pillar retirement pension system) | indywidualne konto zabezpieczenia emerytalnego (IKZE; element dobrowolnego III filaru systemu emerytalnego) |
| international agreements (on social insurance) | umowy międzynarodowe (dotyczące zabezpieczenia społecznego) |
| International Social Security Association (ISSA) | Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego (ISSA) |
| liaison body, liaison institution, liaison agency (coordinating contacts with other institutions, for example the social insurance institutions of various countries) | instytucja łącznikowa (koordynująca kontakty z innymi instytucjami, np. instytucjami zabezpieczenia społecznego różnych państw) |
| portable document (PD) (issued to the client by the relevant social insurance body, e.g., the document A1 or P1). | dokument przenośny (dokument wydany klientowi przez właściwe instytucje zabezpieczenia społecznego np. dokument A1 czy P1) |
| Secured Sockets Layer (SSL) | system zabezpieczenia danych przenoszonych na internet |
| social security institution (e.g., ZUS) | instytucja zabezpieczenia społecznego (np. ZUS) |
| special system for public civil servants (every social insurance system which differs from the general system in force modified for the needs of hired workers in a given member state and which is subject to all or some of the categories of public civil servants or those deemed their equivalent) | system specjalny dla urzędników służby cywilnej (każdy system zabezpieczenia społecznego, który różni się od powszechnego systemu stosowanego do pracowników najemnych w danym państwie członkowskim i któremu podlegają bezpośrednio wszystkie lub niektóre kategorie urzędników służby cywilnej lub osób traktowanych na równi z nimi) |
| substantial activities (in the EU: a parameter serving to establish the appropriate (relevant) institution for social security insurance in the case of employment abroad) | znaczna część działalności (w UE: parametr służący do ustalania właściwej instytucji zabezpieczenia społecznego w przypadku pracy za granicą) |
