| Source | Target | | benefit payment to the amount of a veteran supplement payment (a form of benefit for those who have participated in wars, armed conflict and national uprisings as well as for others eligible who do not have the right to any retirement-social security pensions, do not have any incomes encompassing a contribution to retirement and social security insurance and who have reached retirement age) | świadczenie w wysokości dodatku kombatanckiego (rodzaj świadczenia dla osób, które brały udział w wojnach, działaniach zbrojnych i powstaniach narodowych oraz dla innych osób uprawnionych, które nie posiadają prawa do żadnych świadczeń emerytalno-rentowych, nie osiągają żadnych dochodów objętych składką na ubezpieczenia emerytalne i rentowe oraz osiągnęły wymagany wiek). |
| Finance and Income Realization Division | pion finansów i realizacji dochodów ZUS |
| grant subsidy (a form of fnancial support from the state budget, being the second largest source of FUS revenue) | dotacja (forma pomocy fnansowej z budżetu państwa, drugie co do wielkości źródło dochodów FUS) |
| Income Realizaton Department | Departament Realizacji Dochodów |
| optional method | metoda zgłaszania dochodów do podatków dla rolników i osób zatrudnionych w swoich własnych przedsiębiorstwach |
| self-employment tax return | podatek dochodowy z samozatrudnienia |
| taxation return, income taxation declaration (in Poland: the submitting annually to the taxation office of the tax payer’s incomes for the said period) | zeznanie podatkowe (w Polsce: zestawienie dochodów podatnika składane co roku do urzędu skarbowego) |
| ZUS Board Member supervising the finance and income realizaton sector | członek zarządu ZUS nadzorujący pion finansów i realizacji dochodów |
