| Source | Target | | application for a return of costs incurred | wniosek o zwrot kosztów |
| cost-of-living (COLA) | koszty inflacji |
| costs | koszty |
| enforcement costs (essential for the intentional realisation of execution, those costs which the debtor should pay to the creditor e.g., court costs, baliff costs and fees) | koszty egzekucyjne (niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji, które dłużnik powinien zwrócić wierzycielowi, np. koszty sądowe, opłaty pobrane przez komornika, wydatki związane z czynnościami komornika) |
| financial costs (costs incurred by an enterprise in accruing financial incomes) | koszty finansowe (koszty uzyskania przez przedsiębiorstwo przychodów finansowych) |
| funeral grant (allowance/benefit) (a single benefit payable to those saddled with funeral costs or a family member or unrelated individual) | zasiłek pogrzebowy (jednorazowe świadczenie przysługujące osobie, która poniosła koszty pogrzebu, czyli członkowi rodziny lub osobie obcej) |
| income (the difference between the revenue received and the costs incurred; proft) | dochód (różnica między uzyskanym przychodem a poniesionymi kosztami; zysk) |
| operational activity costs (incurred as a result of a unit’s primary operations) | koszty działalności operacyjnej (ponoszone w związku z podstawową działalnością jednostki) |
| summons costs | koszty wysłania upomnienia |
| work accident fund (apportioned with FUS; finances benefits outlined in regulations and preventative accident costs defined in separate regulations) | fundusz wypadkowy (wydzielony z FUS; finansuje świadczenia określone w przepisach i koszty prewencji wypadkowej określone w odrębnych przepisach) |
