Source | Target | (국세청에서 쓰는)스케줄 | Schedule (for IRS purposes) |
…으로 간주되는 수입 | Deemable income |
1999년 근로 동기 유발 계선 행위 법안 | Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act of 1999 |
5월은노인들의 달 | May is Older Americans Month |
감찰관 사무국 | OIG-Office of Inspector General |
같은 집에 거주하는 동거인 | Living in the same household (LISH) |
개인 면접, 인터뷰 | Personal interview |
개인보험 | Private insurance |
개인사업 수입 | Self-employment income |
건강 보험 | Health Insurance |
건강 보험 법안 | Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) |
결정을 내리다 | Issue a decision |
고용주 증명번호 | Employer Indentification Number |
공동목적을 위하여 각출한 돈 | Pooled income |
과도적 보험에 가입된 상태 (사정) | Transitional insured status |
과부, 홀아비 장애혜택 | Widows disability insurance benefits |
국세청 | Internal Revenue Service (IRS) |
국제 조합국 | OIO-Office of International Operations |
그의 혹은, 그녀의 혹은 | In his/her care |
극악한, 계획한 살인행위 | Felonious and intentional homicide |
근로소득 | Earned income |
나이, 신분, 시민권, 합법적 영주권에 관한 증명 또는 증명서류 | Proof of age, identity, citizenship or legal residence status |
노동 동기 유발 | Work Incentives |
농사 순이익, 농사 순소득, 농사 순수입 | Net farm income |
능력없는, 부적임자 | Incompetent |
달 평균 소득 목록표 | Average Indexed Monthly Earnings (AIME) |
당신의 관심사를 보살핌 | Looking after your interests |
독립실험실 서비스 | Independent laboratory services |
럭저리 품목 | Luxury items |
메디케어(건강 보험) | Medicare (health insurance) |
면접, 면담 | Interview |
믈리치료와 독립적 실습 | Physical therapy and independent practice |
미국 이민 귀하청 | Bureau of Citizenship and Immigration Services |
미국 이민 세관청 | Bureau of Immigration&Customs Enforcement (BICE) |
미국인과 동양인의 혼혈아인 이민인 | Amerasian immigrants |
반환 | Return (as in income tax return) |
보층 의료보험 | Supplementary Medical Insurance (SMI) |
보험에 가입된 신분 | Attain insured status |
부금 | Installments |
불로소득 | Unearned income |
불법 | Illegal |
불치의 | Terminally ill |
사생아 | Illegitimate child |
사적 보험업자 | Private insurer |
생명보험증서방침 | Life insurance policy |
생활보조금 | Supplemental Security Income (SSI) |
소득세 | Income tax |
소득세 환불 | Income tax return |
소비자가격지수 | Consumer Price Index (CPI) |
손상, 해치다 | Impairment |
손상의 복합 | Combination of impairments |
손상의 심도 | Severity of impairments |
수입, 자산 그리고 생활구조의 변화 | Change in income, resources, composition of family, and living arrangements |
수입의 변경 | Change in income |
수혜의 증가, 혜택의 증가 | Benefit increase |
순수입 | Income (net) |
시간, 기일등을 앞당기다, 승진시키다 | In advance |
신분 도용 | Identity Theft |
신원 | Identity |
신체장애보험 | Disability insurance |