DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
a drittastarboard
a tenuta stagnawatertight integrity
boa di posizionestation buoy
candelierestanchion
compensare vento e corrente (per mantenere stazionario un natante)stem the forces
con il vento dalla destrastarboard tack
elettricita' staticastatic electricity
forze statichestatic forces
mantenere un natante in posizione stazionariastation keeping
motorino di avviamentoengine starter
nave che non deve manovrarestand on vessel
onda che sta per frangere (maroso)comber
posizione assegnata della boabuoy station
rimango in ascolto sul canale 16standing by on channel 16
salvagente in dotazione alla Marina (giubbotto con collare)standard navy preserver (vest type with collar)
sartiame fissostanding rigging
scaricatore di elettricita' staticadeadman's stick (static discharge wand)
segnale da lasciare a drittastarboard hand mark
Sistema statale di segnalamento per la navigazione nelle acque interneUniform State Waterway Marking System (USWMS)
stanchezzafatigue
stazione radioradio station
strallostay
trinchettastaysail

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership