| Source | Target | | a pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>a | aft |
| a pan class=ev>ppan>rua | fore |
| a sinistra | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort (side, direction) |
| accostare in pan class=ev>ppan>arallelo | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arallel apan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roach |
| albero pan class=ev>ppan>osato sul pan class=ev>ppan>onte | deck stepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ed mast |
| andatura con il vento in pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>a (in fil di ruota) | before the wind |
| andatura con il vento in pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>a (in fil di ruota) | running |
| angolo di pan class=ev>ppan>enna | head (of a sail) |
| asse dell'elica | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eller shaft |
| assicurare ganci o pan class=ev>ppan>erni di maniglia con span class=ev>ppan>ago o filo di ferro | mousing |
| attrezzatura pan class=ev>ppan>er vela aurica | gaff rig |
| attrezzature di copan class=ev>ppan>erta pan class=ev>ppan>er dar volta a cavi e manovre | tie down |
| avanti; dritto di pan class=ev>ppan>rua | ahead |
| barbetta | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ainter line |
| barca a motore | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ower boat |
| barca in pan class=ev>ppan>anna (fileggiante in pan class=ev>ppan>rora) | in iron |
| barca pan class=ev>ppan>oggera | lee helmed (boat) |
| base, pan class=ev>ppan>iede | foot (of a sail) |
| beccheggiare | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>itch |
| bitta Sampan class=ev>ppan>son | Sampan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>son pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ost |
| boa di pan class=ev>ppan>osizione | station buoy |
| boa span class=ev>ppan>eciale (gialla) | span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ecial pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>urpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ose buoy |
| caduta pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>iera (balumina) | leech |
| caduta pan class=ev>ppan>rodiera (inferitura) | luff |
| candela | span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ark pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lug |
| capan class=ev>ppan>itano di pan class=ev>ppan>orto | harbor master |
| capan class=ev>ppan>ovolgimento (in senso longitudinale) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>itchpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ole |
| cavi o catene d'ormeggio pan class=ev>ppan>er boe | buoy moorings |
| caviglia pan class=ev>ppan>er impan class=ev>ppan>iombare | marlinspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ike |
| cavo pan class=ev>ppan>iano | stranded ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>e |
| cima in pan class=ev>ppan>olietilene (galleggiante) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>olyethylene float line |
| cima pan class=ev>ppan>er il recupan class=ev>ppan>ero dell'uomo in mare | grabline |
| cime di ormeggio pan class=ev>ppan>er il rimorchio laterale | waist and/or tag lines |
| cintura di sicurezza pan class=ev>ppan>er surface swimmers (da agganciare al cavodi recupan class=ev>ppan>ero dell'elicottero) | swimmer's harness |
| cogliere (un cavo) in pan class=ev>ppan>iano sul pan class=ev>ppan>onte | fake down |
| comando motore | engine control pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>anel |
| con mure a sinistra | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort tack |
| coordinamento sul pan class=ev>ppan>osto di opan class=ev>ppan>erazioni SAR | On Scene Commander (OSC) |
| copan class=ev>ppan>erta a pan class=ev>ppan>ozzo | well deck |
| copan class=ev>ppan>erta, pan class=ev>ppan>onte | deck |
| copan class=ev>ppan>iglia | cotter pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>in |
| corrente (di gradiente) pan class=ev>ppan>arallela alla costa | longshore current |
| cuneo o zepan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>a (di legno dolce pan class=ev>ppan>er otturare falle) | wedge |
| da pan class=ev>ppan>rua a pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>a | fore and aft |
| delimitazione dell'area di ricerca con pan class=ev>ppan>unti di riferimento a terra (metodo SAR) | landmark boundaries method (SAR) |
| difesa pan class=ev>ppan>rotettiva della antenna RADAR | radome |
| dritto di pan class=ev>ppan>rua (ruota di pan class=ev>ppan>rua) | stem |
| elica | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eller |
| elica a due pan class=ev>ppan>ale, a tre pan class=ev>ppan>ale | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eller (two-blade, three-blade) |
| elica a pan class=ev>ppan>ale abbattibili | folding pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eller |
| elica di pan class=ev>ppan>rua | bow truster |
| entrando dal mare | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roceeding from seaward |
| errore di pan class=ev>ppan>arallasse | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arallax error |
| fanale di pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>avia | stern navigation light |
| fare il pan class=ev>ppan>ieno | fill upan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an> (fuel) |
| faro di illuminazione pan class=ev>ppan>er elicotteri | night sun |
| fasciame | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lanking |
| fasi di emergenza nel sistema SAR | SAR emergency pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>hases |
| filare | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ay out (a line) |
| fischietto; dispan class=ev>ppan>ositivo pan class=ev>ppan>er segnalazioni acustiche; segnale a fischio | whistle |
