DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
alta mareahigh tide
capace di tenere il mareseaworthy
cesto di recupero (dell'uomo in mare)rescue basket
cima per il recupero dell'uomo in maregrabline
corrente della marea di flussoflood current
corrente della marea di riflussoebb current
corrente di mareatidal current
direzione della marea di flussoflood direction
direzionedella marea di riflussoebb direction
direzione delle onde (waves), del mare lungo (swells), del mare vivo (seas)direction of waves, swells or seas
entrando dal mareproceeding from seaward
imbarcazione di soccorso abilitata ad operare in condizioni estreme di mareSurf Rescue Boat (SRB)
in alto marehigh seas
in alto mareoffshore
lasciare a dritta i segnali rossi ritornando dal marered, right, returning
mare grosso e vento forteheavy weather
marea di flussoflood
marea di quadraturaneap tide
marea di riflussoebb
marea fermaslack water
marea sizigialespring tide
Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mareNavigation Rules (Colregs)
tubo di presa d'acqua o di scarico a mare; cassa da marinaiosea chest
unita' aeronavale per la ricerca ed il soccorso in mareSearch and Rescue Unit (SRU)
uomo a mareman over board
valvola a saracinesca (montata su un tubo di presa a mare)sea chest gate valve
valvola di presa a maresea cock
verso il mareseaward
vortice (di marea o di corrente)eddy
zona di mare agitato con frangentirough bar

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership