DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Italian glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
bow lineormeggio di prua (barbetta di prua o prodese)
breaker linelinea dei frangenti
breast linetraversino
heave! (a line)lancia!
heaving linesagola da getto (alzanella)
length on the water line (LWL)lunghezza al galleggiamento
linecima
load line (re: freeboard)la marca di bordo libero
lubber linelinea di fede
mooring linecima d'ormeggio
ocean linerla nave di crociera
painter linebarbetta
pay out (a line)filare
polyethylene float linecima in polietilene (galleggiante)
range lineretta di allineamento
reefing linesmatafioni dei terzaruoli
rhumb linelinea lossodromica
seize (a line)fare una fasciatura
spring linetraversino incrociato (spring)
stern lineormeggio (barbetta) di poppa
surf linelinea dei frangenti
tow linecavo di rimorchio
trail line (tag line)sagola per presa di contatto
tripping linegrippia (per il recupero dell'ancora galleggiante)
waist and/or tag linescime di ormeggio per il rimorchio laterale

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership