DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to French glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
back and fillutilization de la poussée latérale de l'helice pour manoeuvrer
holding tankreserve pour déchets organiques
Marine Assistance Broadcast (MARB)requête d'assistance pour navire en difficulté
Navigation Rules (Colregs)Réglement international pour prévenir les abordages en mer
passenger spacelocaux pour passagers
pelorusalidade pour relèvements
re-flash watchsurveillance pour prevenir des retours d'incendie
riggréer; adapter; équipement; gréement; armement (p.e. à goelette); plate-forme pour la recherche/éxploitation du petrole (oil rig)
scouringouvrir un passage avec l'hélice d'un bateau pour libérer un autre bateau en sec
Search and Rescue Unit (SRU)unité aéronavale pour la recherche et le sauvetage en mer
steeragewayerre pour gouverner
stem pad eye (trailer eye bolt)piton à oeil pour remorquage
tie downgréement de pont pour amarrer cables et manoeuvres
Uniform State Waterway Marking System (USWMS)Système statale de signalisation pour la navigation dans les eaux internes
waist and/or tag linesamarres pour le remorquage latérale

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership