English to French glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Center Point Method, Circular Area (SAR)recherche dans une zone circulaire en partant du centre (méthode SAR)
Center Point Method, Rectangular Area (SAR)recherche dans une zone rectangulaire en partant du centre (méthode SAR)
Center Point Method, Rectangular Area, Bearing and Distance (SAR)recherche dans une zone rectangulaire en partant du centre, avec routes et distances prefixées (méthode SAR)
Corner Method (SAR)recherche dans une zone définie par les coordonnées des coins (méthode SAR)
do you read me?comment me récevez vous?
framesmembrure
grablineligne de sauvetage d'homme à la mer
Greenwich mean timeheure au méridien de Greenwich
heavy weathermer grosse
high seasen haute mer
in stepau pas (à la meme vitesse)
inletpetite baie ou bras de mer
Landmark Boundaries Method (SAR)zone de recherche delimitée par des amers (méthode SAR)
man over boardhomme àla mer
marlinemerlin
medical evacuation (MEDEVAC)évacuation médicale
meridianméridien
messenger (line)halin
mousingassurer un crochet ou un manillon avec une guirlande de merlin
Navigation Rules (Colregs)Réglement international pour prévenir les abordages en mer
offshoreen haute mer
prime meridianméridien de reference
proceeding from seawardvenant de la haute mer
radio distress callmessage de détresse
red, right, returninglaisser à tribord (à droite) les signaux rouges en venant de la haute mer
rough barmer grosse avec brisants
rudder stockmèche du safran
seabedfond de la mer
Search and Rescue Unit (SRU)unité aéronavale pour la recherche et le sauvetage en mer
seaworthycapable de tenir la mer
Surf Rescue Boat (SRB)bateau de sauvetage capable d'operer en mer grosse
surface swimmerspecialiste-nageur de la Garde Côtiere entraîné au sauvetage en mer

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership