DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to French glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
amidshipau milieu du navire
athwartshippar le travers du navire
Center Point Method, Circular Area (SAR)recherche dans une zone circulaire en partant du centre (méthode SAR)
Center Point Method, Rectangular Area (SAR)recherche dans une zone rectangulaire en partant du centre (méthode SAR)
Center Point Method, Rectangular Area, Bearing and Distance (SAR)recherche dans une zone rectangulaire en partant du centre, avec routes et distances prefixées (méthode SAR)
direction of currentdirection du courant
direction of waves, swells or seasdirection des vagues, des houles et du moutonnement
ductconduite de ventilation
ebb directiondirection du courant de jusant
environmental forcesforces du milieu ambient
eye of the winddirection du vent
junctionbifurcation du chenal
light rhythmspériode du feu
light sectorsecteur du feu
mid-channelau milieu du chenal
riggréer; adapter; équipement; gréement; armement (p.e. à goelette); plate-forme pour la recherche/éxploitation du petrole (oil rig)
rudder stockmèche du safran
set(of a current)direction du courant
shock loadbrusque augmentation de la résistance au remorquage à cause des vagues ou du vent
spinnaker poletangon du spi(nnaker)
stem the forces du vent et du courantcompenser les forces
toed ("toed in")orientation légèrement convergente du bateau remorqué
towing watchmonitorage du remorquage
traffic separation schemedispositifs de séparation du traffic
wind directiondirection du vent
wind shadowà l'abri du vent
wind's eyedirection du vent

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership