DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to French glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
aids to navigation (ATON)système des dispositifs d'aide à la navigation maritime
breaker lineligne des brisants
bridgesignalisation des ponts markings
buoy mooringscâbles/chaînes de mouillage des bouées
companionwaydescente
companionway hatchpanneau (capot) de descente
Corner Method (SAR)recherche dans une zone définie par les coordonnées des coins (méthode SAR)
damage controlcontrôle des dommages
desmokingaeration
destroyer turnvirement d'urgence
direction of waves, swells or seasdirection des vagues, des houles et du moutonnement
direction of windsdirection des vents
ebbmarée descendante
Landmark Boundaries Method (SAR)zone de recherche delimitée par des amers (méthode SAR)
Modified U.S. Aid SystemSystème de Signalisation Maritime des Etats Unis
re-flash watchsurveillance pour prevenir des retours d'incendie
shock loadbrusque augmentation de la résistance au remorquage à cause des vagues ou du vent
sliding hatchpanneau de descente
spring linegarde descendante/montante
surf lineligne des brisants
tack (to)louvoyer, tirer des bords
through boltboulon (fixé au pont par des contre-plaques)
U.S. Aids to Navigation SystemSystème d'aides à la navigation des E.U.
wave frequencyfréquence des vagues
wave heighthauteur des vagues
wave interferenceinterference des vagues
wave lengthlongueur des vagues
wave periodpériode des vagues
wave reflectionréflexion des vagues
wave refractionréfraction des vagues

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership